Translations for „постатейный“ in the Russian » English Dictionary

постепе́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

постепе́нный

gradual

постепе́нный

progressive

постепе́нный перехо́д

gradual transition

постепе́нное разви́тие

gradual development

поступа́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

поступа́тельный

forward

поступа́тельный

progressive

поступа́телное движе́ние

forward [or translational] movement

пите́йн|ый <-ая, -ое> ADJ

пите́йное заведе́ние

public house

посты́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

посты́дный

shameful

посты́дный

disgraceful

посты́дный посту́пок

dishonourable action

посте́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

посте́льный

bed

посте́льное бельё

bed-linen [or bed-clothes]

посте́льный режи́м

confinement to bed

постоя́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. постоя́нный:

постоя́нный

constant

постоя́нный (неизме́нный)

permanent

постоя́нный (неизме́нный)

invariable

постоя́нный жи́тель

permanent resident

постоя́нный ток

direct current

2. постоя́нный MATH:

постоя́нный

constant

постоя́нная величина́

constant [or fixed] value

3. постоя́нный ECON:

постоя́нный

regular

постоя́нный клие́нт

regular customer

постоя́нный посети́тель

frequent visitor

постоя́нный круг покупа́телей

regular buyers

постоя́нное запомина́ющее устро́йство COMPUT

read-only memory

постоя́нное запомина́ющее устро́йство COMPUT

ROM

лите́йн|ый <-ая, -ое> ADJ

лите́йный

casting

лите́йный цех, лите́йное произво́дство

foundry

постаре́|ть <-ю, -ешь> perf VB intr

постаре́ть → старе́ть

See also старе́ть

старе́|ть <-ю, -ешь> imperf, постаре́ть, устаре́ть perf VB intr

старе́ть

grow old

старе́ть

age

старе́ть

advance in age

старе́ть (устарева́ть)

grow obsolete

старе́ть TECH

become out of date

семе́йн|ый <-ая, -ое> ADJ

семе́йный

family

семе́йный

domestic

семе́йный

married

в семе́йном кругу́

in the family circle

семе́йная фи́рма

family concern [or firm]

семе́йное положе́ние

marital condition

семе́йное положе́ние

family status

семе́йный сове́т

family council

семе́йный челове́к

married person

семе́йное предприя́тие

family business [or enterprise]

по семе́йным причи́нам

for family reasons

храни́ть [или подде́рживать] семе́йные тради́ции

preserve family traditions

кисе́йн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. кисе́йный (ткань):

кисе́йный

muslin

кисе́йный ша́рфик

muslin shawl

2. кисе́йный iron:

кисе́йная ба́рышня (жема́нная)

prim young lady

кофе́йн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. кофе́йный (из ко́фе):

кофе́йный

coffee

кофе́йный серви́з

coffee set

кофе́йная гу́ща

coffee ground

2. кофе́йный (цвет):

кофе́йный

dark brown

сталелите́йн|ый <-ая, -ое> ADJ

сталелите́йный

steel mill