Translations for „притопнуть“ in the Russian » English Dictionary

прихлопыва́|ть <-ю, -ешь> perf, прихло́пнуть perf VB (н)trans

1. прихлопыва́ть (уби́ть):

прихлопыва́ть

swat

прихло́пнуть осу́ газе́той

swat a wasp with a newspaper

2. прихлопыва́ть (закры́ть со сту́ком):

прихлопыва́ть

slam

прихлопыва́ть

shut

прихлопыва́ть

slap

3. прихлопыва́ть (прищеми́ть):

прихлопыва́ть

catch

прихлопыва́ть

pinch

прихлопыва́ть па́лец две́рью

catch one's finger in the door

4. прихлопыва́ть (в ри́тме):

прихлопыва́ть

clap

приткн|у́ть <-у, -ёшь> perf VB trans inf

приткну́ть

stick

приткну́ть

put

притя́гива|ть <-ю, -ешь> imperf, притяну́ть perf VB trans

притя́гивать (подта́скивать)

drag up

притя́гивать (подта́скивать)

pull

притя́гивать (привлека́ть)

attract

притя́гивать факт за́ уши

come up with a for-fetched fact

притиха́|ть <-ю, -ешь> imperf, прити́хнуть perf VB intr

притиха́ть

grow quiet

притиха́ть

quiet down

притиха́ть

become silent

ребёнок прити́х

the child became silent

прилипа́|ть <-ю, -ешь> imperf, прили́пнуть perf VB intr

прилипа́ть

stick (to)

прилипа́ть

adhere (to)

прилипа́ть к рука́м (о де́ньгах)

stick to fingers

прилипа́ть к рука́м (к кому́-ли́бо)

cling (to)

де́ти прили́пли к кло́уну

the child clung to the clown