Translations for „продефилипровать“ in the Russian » English Dictionary

продефили́р|овать <-ую, -уешь> perf VB intr

продефили́ровать → дефили́ровать

See also дефили́ровать

дефили́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr

дефили́ровать

(de)file

дефили́ровать

walk in procession

дефили́ровать на сце́не

file on the stage

продебати́р|овать <-ую, -уешь> perf VB trans

продебати́ровать → дебати́ровать

See also дебати́ровать

дебати́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB trans (обсужда́ть)

дебати́ровать

debate

дебати́ровать спо́рный вопро́с

debate an issue

дефили́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr

дефили́ровать

(de)file

дефили́ровать

walk in procession

дефили́ровать на сце́не

file on the stage

вентили́р|овать <-ую, -уешь> imperf, провентили́ровать perf VB trans

1. вентили́ровать (прове́трить):

вентили́ровать

ventilate

вентили́ровать

air

2. вентили́ровать fig (обсужда́ть):

вентили́ровать

air

деклами́р|овать <-ую, -уешь> imperf, продеклами́ровать perf VB trans

деклами́ровать

recite

деклами́ровать

declaim

деклами́ровать стихи́

recite poetry

проде́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, проде́лать perf VB trans

1. проде́лывать (пробива́ть отве́рстие):

проде́лывать

break through

проде́лывать

make

2. проде́лывать (выполня́ть):

проде́лывать

carry through [or out]

проде́лывать вычисле́ния/ана́лиз

carry out calculations/analysis of

подо́бная оце́нка мо́жет быть проде́лана для произво́дства печа́тной рекла́мы

a similar estimate can be made for the print production

3. проде́лывать (фо́кус):

проде́лывать

play

дикт|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, продиктова́ть perf VB trans и fig

диктова́ть

dictate

диктова́ть кому́-ли́бо свои́ усло́вия

dictate terms to sb

прода́влива|ть <-ю, -ешь> imperf, продави́ть perf VB trans (проломи́ть, проби́ть)

прода́вливать

go through

прода́вливать сиде́нье

make the seat of a chair sag

провоци́р|овать <-ую, -уешь> imperf, спровоци́ровать perf VB trans

провоци́ровать

provoke

провоци́ровать кого́-ли́бо на что-ли́бо

provoke sb into sth

демонстри́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf, продемонстри́ровать perf VB trans

демонстри́ровать

show

демонстри́ровать

demonstrate

демонстри́ровать фильм

show a movie