Translations for „пустозвонить“ in the Russian » English Dictionary

позвон|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VB intr

позвони́ть → звони́ть

See also звони́ть

звон|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf, позвони́ть perf VB intr

звони́ть

ring

звони́ть

chime

звони́ть (кому́-ли́бо по телефо́ну)

telephone sb

перезвон|и́ть <-ю, -ишь> perf VB intr

перезвони́ть → перезва́нивать

See also перезва́нивать

перезва́нива|ть <-ю, -ешь> imperf, перезвони́ть perf VB intr (звони́ть за́ново)

перезва́нивать

phone (Brit)

перезва́нивать

call [or ring] back (Am)

мо́жно я вам перезвоню́ че́рез пять мину́т?

can I ring you back in five minutes?

обзва́нива|ть <-ю, -ешь> imperf, обзвони́ть perf VB trans

обзва́нивать

ring round

обзва́нивать всех знако́мых

(tele)phone all one's acquaintances

раззва́нива|ть <-ю, -ешь> imperf, раззвони́ть perf VB intr

раззва́нивать

trumpet

раззва́нивать

proclaim

трезво́н|ить <-ю, -ишь> imperf VB intr

1. трезво́нить (колокола́):

трезво́нить

peal

2. трезво́нить inf (разглаша́ть):

трезво́нить

spread (abroad)

созвон|и́ться <-ю́сь, -и́шься> perf VB refl

созвони́ться → созва́ниваться

See also созва́ниваться

созва́нива|ться <-юсь, -ешься> imperf, созвони́ться perf VB refl

созва́ниваться

phone (Brit)

созва́ниваться

call (Am)

ты смог с ней созвони́ться?

were you able to reach her by phone?

пуска́|ть <-ю, -ешь> imperf, пусти́ть perf VB trans

1. пуска́ть (впуска́ть):

пуска́ть

let in

2. пуска́ть (выпуска́ть):

пуска́ть

let out

пуска́ть

release

3. пуска́ть (броса́ть):

пуска́ть

launch

пуска́ть

throw

пуска́ть стрелу́

shoot an arrow

4. пуска́ть (приводи́ть в де́йствие):

пуска́ть

set going

пуска́ть

set in motion

пуска́ть

set working

пуска́ть часы́

start a clock

пуска́ть во́ду

turn on the water

5. пуска́ть (позволя́ть):

пуска́ть

allow

пуска́ть

permit