Translations for „пылевой“ in the Russian » English Dictionary

полев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

полево́й

field

полево́й игро́к

field player

полевы́е цветы́

wildflowers

полево́й бино́кль

field glass

полева́я фо́рма оде́жды

field uniform

пылесо́с <-а> N m

пылесо́с

vacuum cleaner

волев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

волево́й

strong-willed

волево́й челове́к

strong-willed person

болев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

болево́й

painful

болева́я то́чка и fig

painful point

болева́я то́чка и fig

hot button

долев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

долево́й ECON

by shares

долево́й (продо́льный)

lengthwise

долево́е обяза́тельство

sharing commitment

долево́е уча́стие

share holding

долева́я а́кция

equity security

долева́я тра́тта

share draft

долево́е уча́стие в оборо́те

turnover sharing

долево́е уча́стие в предприя́тии

investment in a company

долево́е уча́стие госуда́рства

state investment

нолев|о́й <-а́я, -о́е>, нулев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

нолево́й

null

нолево́й (незначи́тельный)

trivial

нолево́й цикл

null cycle

нулева́я величина́

zero value

нолево́й результа́т

null result

нулева́я температу́ра

zero temperature

нулева́я ви́димость

zero visibility

нулев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

нулево́й

zero

нулево́й вариа́нт

zero option

нулева́я то́чка

zero point

нулево́й результа́т

no score

нулево́й результа́т

null result

нулево́й рост

slight growth

нулево́й тари́ф

zero tariffs

нулева́я величина́

zero value

нулева́я температу́ра

zero temperature

нулева́я ви́димость

zero visibility

нулева́я акти́вность

excluded activity

рулев|о́й¹ <-а́я, -о́е> ADJ

рулево́й

rudder

рулево́й

steering

рулево́е колесо́

steering wheel

рулево́й механи́зм

steering gear

рулево́е управле́ние AUTO

steerage

рулево́й раке́тный дви́гатель

control rocket engine

целев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

целево́й

targeted

целево́й

directed

целева́я устано́вка

aim

целева́я устано́вка

purpose

целева́я гру́ппа

target group

целево́й марке́тинг

target marketing

щелев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. щелево́й LING:

щелево́й

fricative

щелево́й согла́сный

spirant

2. щелево́й TECH:

щелево́й

slot

щелева́я анте́нна

slot antenna

килев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

килево́й

keeled

килева́я ба́лка

keel girder

килева́я ка́чка

pitch

солев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

солево́й

saline

солево́й раство́р

saline solution

паево́|й <-а́я, -о́е> ADJ ECON

паево́й

share

на паевы́х нача́лах

on a shareholder basis

путев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

путево́й

travelling

путево́й (дневни́к)

travel

путевы́е расхо́ды

travel expenses

пы́л|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

пы́лкий

ardent

пы́лкий

fiery

пы́лкий

passionate

пы́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна́, -льно> ADJ

пы́льный

dusty

пы́льный вихрь

dust whirl

боев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. боево́й (име́ющий отноше́ние к войне́):

боево́й

military

боева́я подгото́вка

military training

2. боево́й (вои́нственный):

боево́й

militant

боево́й

bellicose

осев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

осево́й

axial

осева́я ли́ния

centerline

осева́я ли́ния

axial line

кочев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

кочево́й

nomadic

кочевы́е племена́

nomadic tribes

вести́ кочево́й о́браз жи́зни

lead a nomad existence

огнев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. огнево́й MIL:

огнево́й

firing

огнево́й

weapons

огнева́я подгото́вка

weapons training

огнева́я пози́ция

firing position

2. огнево́й (о́гненный):

огнево́й

fire

огнево́й

fiery