Translations for „раздробляемый“ in the Russian » English Dictionary

раздробле́ни|е <-я> N nt

1. раздробле́ние (поврежде́ние):

раздробле́ние

breaking (up)

раздробле́ние

smashing (to pieces)

раздробле́ние

parcelling (out)

раздробле́ние ко́сти

bone splintering

2. раздробле́ние MATH:

раздробле́ние

reduction

разносклоня́ем|ый <-ая, -ое> ADJ LING

разносклоня́емый

heteroclitic

разносклоня́емые существи́тельные

heteroclitic nouns

дроб|и́ть <-лю́, -и́шь> imperf, раздроби́ть perf VB trans

1. дроби́ть (на кусо́чки):

дроби́ть

crush

дроби́ть

break to pieces

дроби́ть

shatter

дроби́ть кирпи́ч

crush brick

2. дроби́ть (разделя́ть):

дроби́ть

divide up

дроби́ть

split up

дроби́ть

fragment

неуправля́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неуправля́емый

uncontrolled

неуправля́емый

ruleless

раздражён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

раздражённый

annoyed

раздражённый

irritated

раздражённый

exasperated

раздражённым то́ном

in an annoyed tone

раздо́ль|е <-я> N nt без pl (просто́р)

раздо́лье

expanse

мне здесь раздо́лье

I feel free here

мне здесь раздо́лье (свобо́да)

liberty

мне здесь раздо́лье (свобо́да)

freedom

раздро́бленнос|ть <-ти> N f

раздро́бленность (раздробле́ние)

fragmentation

раздро́бленность (отсу́тствие еди́нства)

disunity

раздро́бленность интере́сов

fragmentation of interests

экономи́ческая раздро́бленность

economic disunity

пери́од феода́льной раздро́бленности

a period of feudal fragmentation

раздражи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

раздражи́тельный

irritable

раздражи́тельный

short of temper

раздражи́тельный (ко́лкий)

biting

раздражи́тельный хара́ктер

an irritable temper

станови́ться с во́зрастом раздражи́тельным

grow testy with age

разноспряга́ем|ый <-ая, -ое> ADJ LING

разноспряга́емый

irregularly conjugated

разноспряга́емый глаго́л

heteroclitic verb