Translations for „распростирать“ in the Russian » English Dictionary

распространя́|ть <-ю, -ешь> imperf, распространи́ть perf VB trans

распространя́ть

spread

распространя́ть

extend

распространя́ть

give out

распространя́ть (что-ли́бо)

distribute

распространя́ть но́вости

broadcast news

распространя́ть иде́и

disseminate ideas

распространя́ть слу́хи/боле́зни

spread rumours/diseases

простира́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf VB trans

простира́ть → стира́ть, прости́рывать

See also стира́ть , стира́ть

стира́|ть² <-ю, -ешь> imperf, вы́стирать perf VB trans (бельё)

стира́ть

wash

стира́ть

launder

стира́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, стере́ть perf VB trans

1. стира́ть (обтере́ть):

стира́ть

wipe off

стира́ть

clean

стира́ть

efface

стира́ть пыль

dust (off)

2. стира́ть (рези́нкой напи́санное):

стира́ть

erase

3. стира́ть (ме́лко):

стира́ть

grind

4. стира́ть COMPUT:

стира́ть

delete

стере́ть кого́-ли́бо в порошо́к

make mincemeat (out) of someone

стере́ть с лица́ земли́

raze to the ground

стере́ть с лица́ земли́

wipe sb off the face of the earth

распры́скива|ть <-ю, -ешь> imperf, распры́скать perf VB trans

распры́скивать

spray about

распры́скивать

sprinkle

распры́скивать (истра́тить)

use up by spraying

распры́скивать кра́ску

sprinkle paint

распро|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> perf VB refl inf

распрости́ться

bid farewell to

распрости́ться (расста́ться)

give up

распрости́ться (расста́ться)

abandon

распрости́ться со шко́лой

bid farewell to school

распрости́ться с мечто́й ю́ности

bid farewell to dreams of youth

распрости́ться с друзья́ми

say good-bye to friends

растира́|ть <-ю, -ешь> imperf, растере́ть perf VB trans

растира́ть

pound

растира́ть

grind

растира́ть (натира́ть)

rub

растира́ть (де́лать масса́ж)

massage

растира́ть в порошо́к

triturate

распростёрт|ый <-ая, -ое> ADJ

1. распростёртый (раски́нувшийся):

распростёртый

outstretched

распростёртый

prostrate

распростёртые кры́лья

extended wings

2. распростёртый fig:

встре́тить с распростёртыми объя́тиями

receive with open arms

постира́|ть <-ю, -ешь> perf VB trans

постира́ть → стира́ть

See also стира́ть , стира́ть

стира́|ть² <-ю, -ешь> imperf, вы́стирать perf VB trans (бельё)

стира́ть

wash

стира́ть

launder

стира́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, стере́ть perf VB trans

1. стира́ть (обтере́ть):

стира́ть

wipe off

стира́ть

clean

стира́ть

efface

стира́ть пыль

dust (off)

2. стира́ть (рези́нкой напи́санное):

стира́ть

erase

3. стира́ть (ме́лко):

стира́ть

grind

4. стира́ть COMPUT:

стира́ть

delete

стере́ть кого́-ли́бо в порошо́к

make mincemeat (out) of someone

стере́ть с лица́ земли́

raze to the ground

стере́ть с лица́ земли́

wipe sb off the face of the earth

распрода́|ть <-м, -шь> perf VB trans

распрода́ть → распродава́ть

See also распродава́ть

распрода|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, распрода́ть perf VB trans

распродава́ть

sell out/off

распрода|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, распрода́ть perf VB trans

распродава́ть

sell out/off

распры́ска|ть <-ю, -ешь> perf VB trans

распры́скать → распры́скивать

See also распры́скивать

распры́скива|ть <-ю, -ешь> imperf, распры́скать perf VB trans

распры́скивать

spray about

распры́скивать

sprinkle

распры́скивать (истра́тить)

use up by spraying

распры́скивать кра́ску

sprinkle paint

протира́|ть <-ю, -ешь> imperf, протере́ть perf VB trans

1. протира́ть (чи́стить):

протира́ть

rub

протира́ть

wipe (clean)

2. протира́ть (до дыр):

протира́ть

wear a hole in

3. протира́ть (че́рез что-ли́бо):

протира́ть

rub through

протира́ть че́рез си́то

rub sth through a sieve

протира́ть глаза́

rub one's eyes