Translations for „слетавший“ in the Russian » English Dictionary

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

слета́|ться <-юсь, -ешься> imperf, слете́ться perf VB refl inf

слета́ться (пти́цы)

flock

слета́ться (пти́цы)

fly together

слета́ться (собира́ться)

gather

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

слета́|ть¹ <-ю, -ешь> perf VB intr

1. слета́ть inf (пое́хать и верну́ться):

слета́ть

fly there and back

слета́ть в Москву́

fly to Moscow and come back

2. слета́ть fig inf (о́чень бы́стро пойти́ и верну́ться):

слета́ть в магази́н

run to the shop

па́вш|ий <-ая, -ее> N m (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

latecomer

пострада́вш|ий <-его> N m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete