Translations for „снабжавший“ in the Russian » English Dictionary

снабжа́|ть <-ю, -ешь> imperf, снабди́ть perf VB trans

1. снабжа́ть (поставля́ть):

снабжа́ть

supply (with)

снабжа́ть

furnish (with)

снабжа́ть

provide (with)

снабжа́ть проду́ктами

supply with food

снабжа́ть кни́гами

set up with books

2. снабжа́ть (обору́довать чем-ли́бо):

снабжа́ть

supply with

снабжа́ть

serve with

снабжа́ть дом га́зом, электри́чеством, водо́й

serve a house with gas, electricity, water

снабже́ни|е <-я> N nt

снабже́ние

supply

снабже́ние

provision

снабже́ние ры́нка

supply of the market

исто́чник снабже́ния

source of supply

снабже́ние электроэне́ргией

electric supply

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

снабже́н|ец <-ца> N m

снабже́нец

supplier

снабже́нец

provider

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

latecomer

пострада́вш|ий <-его> N m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

па́вш|ий <-ая, -ее> N m (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood