Translations for „согревающий“ in the Russian » English Dictionary

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ADJ

сде́рживающий

binding

сде́рживающий

restrictive

сде́рживающий фа́ктор

constraining factor

согрева́|ть <-ю, -ешь> imperf, согре́ть perf VB trans

согрева́ть

heat

согрева́ть

warm up

согрева́ть (утеша́ть, ободря́ть)

comfort

согрева́ть (оживля́ть)

inspire

согрева́ть ру́ки/но́ги

warm one's hands/feet

согрева́ть ду́шу

give comfort

согрева́ть молоко́

heat up milk

согрева́|ться <-юсь, -ешься> imperf, согре́ться perf VB refl

1. согрева́ться (станови́ться тёплым):

согрева́ться

get warm

согрева́ться

warm up

2. согрева́ться (согрева́ть своё те́ло):

согрева́ться

warm (oneself)

согрева́ться от бе́га

heat oneself by running

огражда́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ NAUT, CONSTR

огражда́ющий

enclosing

огражда́ющий

protective

огражда́ющий вал

protective bank

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

успока́ивающий

soothing

успока́ивающий

relaxing

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED

take sedatives [or tranquillizers]

успока́ивающий тон

comforting tone

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

исче́рпывающий

exhaustive

исче́рпывающий спи́сок

exhaustive list

неослабева́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

неослабева́ющий

unremitting

неослабева́ющая эне́ргия

indefatigable energy

неослабева́ющий интере́с

unremitting interest

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

вызыва́ющий

provoking

вызыва́ющий

defiant

вызыва́ющее поведе́ние

provoking behaviour

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

resident

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> ADJ

преуспева́ющий

successful

преуспева́ющий

prosperous

преуспева́ющий

flourishing

преуспева́ющий би́знес

successful business

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> ADV

водопла́вающая пти́ца

water fowl

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

отха́ркивающee сре́дство

expectorant

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

prescribe expectorant syrup