Translations for „стереотипировать“ in the Russian » English Dictionary

стерилиз|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VB trans

стерилизова́ть

sterilize

стерилизова́ть буты́лочки для грудно́го ребёнка

sterilize bottles for baby

стенографи́р|овать <-ую, -уешь> imperf, застенографи́ровать perf VB trans

стенографи́ровать

take sth down in shorthand (Brit)

стенографи́ровать

stenography (Am)

копи́р|овать <-ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь> imperf, скопи́ровать perf VB trans

1. копи́ровать (де́лать ко́пию):

копи́ровать

make a copy (of)

копи́ровать

duplicate

2. копи́ровать (подража́ть):

копи́ровать

imitate

копи́ровать

mimic

де́ти всё копи́руют у роди́телей

children copy everything from their parents

перегруппир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VB trans

перегруппирова́ть → перегруппиро́вывать

See also перегруппиро́вывать

перегруппиро́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, перегруппирова́ть perf VB trans

перегруппиро́вывать

regroup

группир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, сгруппирова́ть perf VB trans

группирова́ть (люде́й)

group

группирова́ть (да́нные)

classify

группирова́ть (отде́л)

set up

стереоти́п <-а> N m

стереоти́п

stereotype

стереоти́п (шабло́н)

pattern

стереоти́п поведе́ния

behavioural stereotype

стереоти́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ TYPO

стереоти́пный

stereotyped

стереоти́пное изда́ние

stereotype edition

стереотруб|а́ <-ы́> N f TECH

стереотруба́

stereoscopic telescope

экипир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> н(perf) VB trans (снабди́ть, снаряди́ть)

экипирова́ть

equip

экипирова́ть

outfit

экипирова́ть бойцо́в вое́нным снаряже́нием

outfit army with ammunition

экипирова́ть экспеди́цию на Се́верный по́люс

set out an expedition to the North Pole

эмансипи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

эмансипи́ровать

emancipate

галопи́р|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr (скака́ть гало́пом)

галопи́ровать

gallop

драпир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VB trans

драпирова́ть

drape (with sth)

драпирова́ть кре́сло

upholster arm-chair

драпирова́ть шёлком

drape with silk

узурпи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VB trans

узурпи́ровать

usurp

узурпи́ровать власть

usurp power