Translations for „строганый“ in the Russian » English Dictionary

стро́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна́, -йно> ADJ

1. стро́йный (о фигу́ре):

стро́йный

slim

стро́йный

slender

2. стро́йный (гармони́чный):

стро́йный

harmonious

3. стро́йный (о ре́чи):

стро́йный

well-composed

стро́йная систе́ма

orderly system

стёган|ый <-ая, -ое> ADJ (с ва́тной прокла́дкой)

стёганый

quilted

стёганый

wadded

стёганый хала́т

quilted dressing gown

стёганое одея́ло

quilt

стёганое одея́ло

duvet

растро́ган|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

растро́ганный

(deeply) moved [or touched]

растро́ганный го́лос

emotional voice

строга́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́строгать perf VB trans

строга́ть

plane

строга́ть

shave

строчн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

строчна́я бу́ква

small letter

стропти́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

стропти́вый

obstinate

стропти́вый

headstrong

стропти́вый челове́к

obstinate person

„Укроще́ние стропти́вой” LIT

“The Taming of the Shrew”

строи́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

строи́тельный

building

строи́тельный

construction

строи́тельные рабо́ты

building and construction work

строи́тельные материа́лы

building materials

строи́тельный объе́кт

building [or construction] site

бефстро́ганов <-а> N m без pl кулин

пригото́вить бефстро́ганов

cook beef Stroganoff

стро́гос|ть <-ти> N f

стро́гость

strictness

стро́гость (суро́вость)

severity

стро́гость (простота́)

austerity

по всей стро́гости зако́на

with the utmost rigour of the law

стро́гость наказа́ния

severity of punishment

стро́гость сти́ля

chastity of style

строев|о́й¹ <-а́я, -о́е> ADJ

строево́й

line

строево́й (боево́й)

fighting

строево́й (боево́й)

combatant

строево́й офице́р

line officer

строева́я подгото́вка MIL

drill

строе́ни|е <-я> N nt

1. строе́ние (структу́ра):

строе́ние

structure

2. строе́ние (зда́ние, постро́йка):

строе́ние

building

строе́ние

construction

стро́нци|й <-я> N m CHEM

стро́нций

strontium

строга́льщик <-а> N m

строга́льщик

planer