Translations for „тлен“ in the Russian » English Dictionary

член <чле́на> N m

1. член:

член

member

член правле́ния

member of the board

член профсою́за

trade union member

член семьи́

family member

почётный член

honorary member

член-учреди́тель

founder member

член па́ртии

party member

действи́тельный член

full member

член-корреспонде́нт

academic title junior to academician

стать чле́ном чего́-ли́бо

become a member of sth

стать чле́ном чего́-ли́бо

join sth

2. член ANAT:

член

limb

полово́й член

penis

3. член LING:

член

article

член предложе́ния LING

part of the sentence

плен <пле́на> N m (во вре́мя войны́)

плен

captivity

попада́ть [или попа́сть] в плен

be taken prisoner

держа́ть кого́-ли́бо в плену́

hold sb captive

брать в плен

take prisoner

тлеть <тле́ет> imperf VB impers

1. тлеть:

тлеть (гнить)

decay

тлеть (гнить)

rot

тлеть (разлага́ться)

putrefy

2. тлеть (сла́бо горе́ть):

тлеть

smoulder (Brit)

тлеть

smolder (Am)

угольки́ тле́ют

the fire is smouldering

тле́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ книжн

тле́нный

perishable

тле́нный

marcescible

тле́нные оста́нки

mortal remains

тле́нная жизнь

frail life

тля <тли> N f BIOL

тля

aphid

листова́я тля

green-louse

лён <льна> N m

1. лён BOT:

лён

flax

лён

lint

лён-долгуне́ц

long-fibred flax

лён-долгуне́ц

common flax

куку́шкин лён

polytrichum common

се́ять лён

sow flax

тереби́ть лён

pull flax

чеса́ть лён

hackle

мять лён

break the flax

2. лён (ткань):

лён

linen

костю́м из льна

linen suit

3. лён MINING:

го́рный лён

asbestos

клён <клёна> N m BOT

клён

maple (tree)

теи́н <-а> N m CHEM

теи́н

theine

ген <ге́на> N m BIOL

ген

gene

фен <фе́на> N m

фен

hair-drier

суши́ть во́лосы фе́ном

blow-dry hair

тент <те́нта> N m

тент

awning

тент

sunshade

крен <кре́на> N m NAUT

крен

careen

крен

list

крен на пра́вый борт

list to starboard

дава́ть крен

give a lurch

хрен <хре́на> N m

хрен

horseradish

хрен pej

sod

хрен pej

buzzard

хрен ре́дьки не сла́ще prov

between two evils 'tis not worth choosing

те́н|и <-ей> N мн

те́ни для век

eye shadow

тень <те́ни> N f

1. тень:

тень (неосвещённое ме́сто)

shade

тень (предме́та, челове́ка)

shadow

в тени́

in the shade

преврати́ться в тень

be reduced to a shadow

броса́ть тень на кого́-ли́бо

cast a shadow on sb

остава́ться в тени́

remain in the background

остава́ться в тени́

remain a mystery

под те́нью

in [or under] the shade

2. тень (при́зрак):

тень

shadow

тень

apparition

ца́рство тене́й

shadow-land

3. тень (макия́ж):

тень

eyeliner

4. тень (ма́лая до́ля):

тень

vestige

тень

particle

нет и те́ни сомне́ния

not a shadow of doubt

тмин <тми́на> N m кулин

тмин

caraway seeds

тон <-а> N m

1. тон (звук):

тон

tone

тон

tune

2. тон (отте́нок):

тон

tint

тон

colour

ша́почка в тон

matching hat

3. тон:

тон (в обраще́нии)

tone

тон (в повествова́нии)

mood

зада́ть тон

set the style [or pitch]

дурно́й тон

bad form

вла́стный/ворчли́вый тон

imperious/nagging tone

повы́сить тон

raise one's voice

сде́ржанный тон

restrained language

трон <тро́на> N m

трон

throne

взойти́ на трон

ascend the throne

све́ргнуть с тро́на

dethrone

лень <ле́ни> N f

лень

idleness

лень

laziness

мне лень учи́ться

I can't be bothered studying

преодоле́ть лень

overcome one's laziness