Translations for „топтавший“ in the Russian » English Dictionary

отста́вш|ий <-ая, -ее> N m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

па́вш|ий <-ая, -ее> N m (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

latecomer

пострада́вш|ий <-его> N m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

топ|та́ться <-чу́сь, -чешься> imperf VB refl (перемина́ться)

топта́ться

shift from one foot to the other

топта́ться на ме́сте

hang about

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

топ|та́ть <-чу́, -чешь> imperf VB trans

1. топта́ть (мять):

топта́ть

trample

топта́ть

tread down

топта́ть

savage

топта́ть цветы́

tread down flowers

топта́ть копы́тами

hoof

2. топта́ть (унижа́ть):

топта́ть

hobnail