Translations for „удойность“ in the Russian » English Dictionary

урожа́йнос|ть <-ти> N f

урожа́йность

yield

урожа́йность

agricultural productivity

урожа́йность с гекта́ра AGR

productivity per hectare

стро́йнос|ть <-ти> N f

1. стро́йность (о фигу́ре):

стро́йность

slenderness

2. стро́йность:

стро́йность (о зда́нии)

proportion

стро́йность (упоря́доченность)

orderliness

стро́йность (упоря́доченность)

symmetry

3. стро́йность MUS:

стро́йность

harmony

кра́йнос|ть <-ти> N f

кра́йность

extreme

впада́ть в кра́йность

run to extremes

идти́ на кра́йность

take extreme measures

го́днос|ть <-ти> N f

1. го́дность (спосо́бность):

го́дность

fitness

2. го́дность:

го́дность (приспосо́бленность)

suitability

го́дность (биле́та)

validity

го́дность к вое́нной слу́жбе

fitness for military service

срок го́дности

expiry date

да́внос|ть <-ти> N f LAW

да́вность

prescription

срок да́вности

statute/period of limitation

прекрати́ть де́ло за да́вностью

dismiss the case under the statute of limitation

десятиле́тняя да́вность

ten years prescription

мо́щнос|ть <-ти> N f

1. мо́щность TECH, ECON:

мо́щность

power

мо́щность

energy

2. мо́щность (маши́ны):

мо́щность

power

мо́щность

capacity

то́чнос|ть <-ти> N f

то́чность

accuracy

то́чность

exactness

то́чность (пунктуа́льность)

precision

с большо́й то́чностью

with pin-point accuracy [or greatest fidelity]

то́чность — ве́жливость короле́й

punctuality is the politeness of princes

случа́йнос|ть <-ти> N f

случа́йность

chance

по счастли́вой случа́йности

by a lucky chance

чи́стая случа́йность

pure [or sheer] chance

безыде́йнос|ть <-ти> N f

безыде́йность

lack of ideas

калори́йнос|ть <-ти> N f

калори́йность

calorie content

калори́йность

calorific value

ве́рнос|ть <-ти> N f

1. ве́рность (пра́вильность):

ве́рность

correctness

для ве́рности

as an additional precaution

2. ве́рность (пре́данность):

ве́рность

loyalty

ве́рность

faithfulness

храни́ть ве́рность кому́-ли́бо

keep loyalty

жи́рнос|ть <-ти> N f

жи́рность

fat

ли́чнос|ть <-ти> N f

1. ли́чность (индиви́д):

ли́чность

person

2. ли́чность (индивидуа́льность):

ли́чность

personality

выдаю́щаяся ли́чность

outstanding person

выдаю́щаяся ли́чность

person of figure

раздвое́ние ли́чности MED

split personality

не́жнос|ть <-ти> N f

не́жность

tenderness

не́жность (не́жное обраще́ние)

endearment

ре́внос|ть <-ти> N f

ре́вность

jealousy

ре́вность (стара́ние, рве́ние)

zeal

ре́вность (стара́ние, рве́ние)

eagerness

су́щнос|ть <-ти> N f

су́щность

essence

су́щность

substance

в су́щности

properly

в су́щности

in point of fact

в су́щности

at bottom

прони́кнуть в су́щность

gain an insight

це́ннос|ть <-ти> N f

це́нность

value

це́нность (це́нный предме́т)

valuable

це́нность fig

values

культу́рные це́нности

cultural values

переоце́нка це́нностей

revaluation of values

а́лчнос|ть <-ти> N f

а́лчность

greed

а́лчность

greediness

а́лчность (к деньга́м)

cupidity

а́лчность (к деньга́м)

avidity

бе́днос|ть <-ти> N f

бе́дность

poverty

ва́жнос|ть <-ти> N f

ва́жность

importance

ва́жность

significance