Translations for „упроститься“ in the Russian » English Dictionary

про|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> perf VB refl

прости́ться → проща́ться

See also проща́ться

проща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, прости́ться, попроща́ться perf VB refl

1. проща́ться (с кем-ли́бо):

проща́ться

say goodbye (to)

2. проща́ться (покида́ть):

проща́ться

take leave (of)

упро|сти́ть <-щу́, -сти́шь> perf VB trans

упрости́ть → упроща́ть

See also упроща́ть

упроща́|ть <-ю, -ешь> imperf, упрости́ть perf VB trans

упроща́ть

simplify

упроща́ть зада́чу

simplify a problem

по|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> imperf VB refl REL

пости́ться

fast

распро|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> perf VB refl inf

распрости́ться

bid farewell to

распрости́ться (расста́ться)

give up

распрости́ться (расста́ться)

abandon

распрости́ться со шко́лой

bid farewell to school

распрости́ться с мечто́й ю́ности

bid farewell to dreams of youth

распрости́ться с друзья́ми

say good-bye to friends

примо|сти́ться <-щ́усь, -сти́шься> perf VB refl inf

примости́ться

settle down

примости́ться

perch oneself

примости́ться у окна́

settle down near the window

простужа́|ться <-юсь, -ешься> imperf, простуди́ться perf VB refl

простужа́ться

catch a cold

упра́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, упроси́ть perf VB trans

упра́шивать

beg

упра́шивать

entreat

она́ не заста́вила себя́ упра́шивать

she didn't have to be asked twice

упра́в|иться <-люсь, -ишься> perf VB refl

упра́виться → управля́ться

See also управля́ться

управля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, упра́виться perf VB refl

1. управля́ться (зако́нчить):

управля́ться

manage (to do sth)

бы́стро управля́ться с убо́ркой урожа́я

make short work of harvesting

управля́ться с дела́ми

handle the work

2. управля́ться (одоле́ть):

управля́ться

master

управля́ться

cope (with)

тебе́ одному́ с детьми́ не упра́виться

you can't cope with the children by yourself

упря́м|иться <-люсь, -ишься> imperf VB refl

упря́миться

be obstinate [or stubborn]

про|сти́ть <-щу́, -сти́шь> perf VB (н)trans

прости́ть → проща́ть

See also проща́ть

проща́|ть <-ю, -ешь> imperf, прости́ть perf VB trans

проща́ть

forgive

проща́ть

excuse

проща́ть

pardon

прости́ меня́!

forgive me!

прости́ меня́! (освобожда́ть от чего́-ли́бо)

remit

прости́ меня́! (освобожда́ть от чего́-ли́бо)

condone

проща́ть кому́-ли́бо долг

remit sb's debt

заго|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> perf VB refl

загости́ться

overstay

загости́ться

stay too long

загости́ться у ро́дственников

overstay at relative's house

кре|сти́ться <-щу́сь, -стишься> (н)perf, окрести́ться perf VB refl

крести́ться

be christened

крести́ться

be baptized

крести́ться (перекрести́ться)

cross oneself