Translations for „бахромчатый“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

каёмчат|ый <-ая, -ое> ADJ

каёмчатый

with a border

бахром|а́ <-ы́> N f

бахрома́

fringe

бахрома́

trimming

брусча́т|ый <-ая, -ое> ADJ

брусча́тый

paved

борода́вчат|ый <ая, -ое> ADJ

борода́вчатый

warty

борода́вчатые ру́ки

warty hands

борода́вчатые зме́и

wart snakes

ды́мчат|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ды́мчатый

smoky

ды́мчатый (пе́пельный)

smoke-grey

ды́мчатый цвет воло́с

smoke-grey hair

ды́мчатая мгла́

smoky mist

ла́пчат|ый <-ая, -ое> ADJ

1. ла́пчатый и:

ла́пчатый BOT

palmate

ла́пчатый ZOOL

web-footed

2. ла́пчатый TECH:

ла́пчатая борона́

drag harrow

ла́пчатый культива́тор

duck-foot cultivator

3. ла́пчатый (хитря́га):

гусь ла́пчатый

sly one

гусь ла́пчатый

cunning fellow

ре́пчат|ый <-ая, -ое> ADJ

ре́пчатый

napiform

ре́пчатый лук

onion

непоча́т|ый <-ая, -ое> ADJ

непоча́тый

not begun

непоча́тый

untouched

непоча́тая буты́лка вина́

untouched [or unbroken] bottle of wine

рабо́ты непоча́тый край

there is no end [or a lot] of work to be done

узо́рчат|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

узо́рчатый

patterned

узо́рчатый

figured

узо́рчатый ковёр

figured carpet

узо́рчатая ткань

patterned fabric

сво́дчат|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

сво́дчатый

arched

сво́дчатый

vaulted

сво́дчатый потоло́к

arched ceiling

сво́дчатая галере́я

vaulted passage

взры́вчат|ый <-ая, -ое> ADJ

взры́вчатый

explosive

взры́вчатое вещество́

explosive

жело́бчат|ый <-ая, -ое> ADJ

жело́бчатый

grooved

жело́бчатая черепи́ца

grooved roof tile

мате́рчат|ый <-ая, -ое> ADJ

мате́рчатый

made of cloth [or textile]

мате́рчатый

fabric

мате́рчатый переплёт

limp binding

бреве́нчат|ый <-ая, -ое> ADJ

бреве́нчатый

timbered

бреве́нчатый дом

log house

бреве́нчатый насти́л

corduroy

рассы́пчат|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ кулин

рассы́пчатый

crumbly

рассы́пчатый

short

рассы́пчатое пиро́жное

short pastry

рассы́пчатое пиро́жное GEOL

friable