Translations for „берест“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

берест|а́ <-ы́> N f (кора́)

береста́

birch bark

бере́т <-а> N m

бере́т

beret

бе́рег <-а> N m

бе́рег

bank

бе́рег

shore

на берегу́

on the shore

круто́й бе́рег

steep coast

круто́й бе́рег

bold shore

быть вы́брошенным на бе́рег

run aground

выходи́ть из берего́в

burst its banks

сойти́ на бе́рег

go ashore

от одного́ бе́рега отста́ть, к друго́му не приста́ть fig

be unable to find refuge

от одного́ бе́рега отста́ть, к друго́му не приста́ть fig

seek the shore

бере́|чь <-гу́, -жёшь> imperf, сбере́чь perf VB trans

1. бере́чь (щади́ть):

бере́чь

spare

бере́чь си́лы

spare the effort

2. бере́чь (не тра́тить):

бере́чь

save

3. бере́чь (сохраня́ть):

бере́чь

keep

бере́чь та́йну

keep a secret

4. бере́чь (оберега́ть):

бере́чь

protect

бере́чь как зени́цу о́ка

cherish like the apple of one's eye

береги́ себя́!

take care!

бе́ркут <-а> N m

бе́ркут

golden eagle

крест <креста́> N m

крест

cross

поста́вить на чём-ли́бо крест

give sth up for lost

крест-на́крест

crosswise

нести́ свой крест

bear one's cross

Кра́сный крест

Red Cross

аре́ст <-а> N m

аре́ст

arrest

аре́ст

custody

взять под аре́ст

take sb into custody

взять под аре́ст

place sb under arrest

аре́ст иму́щества

sequestration

трест <тре́ста> N m ECON

трест

trust

ше́лест <-а> N m

ше́лест

swish

ше́лест

rustle

ше́лест ли́стьев

rustle of leaves