Translations for „замысловатость“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

замыслова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ (сло́жный)

замыслова́тый

intricate

замыслова́тый

complicated

замышля́|ть <-ю, -ешь> imperf, замы́слить perf VB trans

замышля́ть

deliberate

замышля́ть

contrive

замышля́ть (заду́мывать)

conceive

что вы замышля́ете?

what are you up to?

за́мкнутос|ть <-ти> N f

1. за́мкнутость (скры́тность, необщи́тельность):

за́мкнутость

restraint

2. за́мкнутость (уедине́ние, изоля́ция):

за́мкнутость

seclusion

за́мкнутость

retirement

делови́тос|ть <-ти> N f

делови́тость

businesslike character [or manner]

делови́тость

efficiency

усло́внос|ть <-ти> N f

1. усло́вность (форма́льность):

усло́вность

conditionality

усло́вность

formality

усло́вность наказа́ния

conditional suspension of a sentence

2. усло́вность (систе́ма пра́вил):

усло́вность

convention

он свобо́ден от усло́вностей

he is not shackled by convention

устрани́ть усло́вности

ignore convention