Translations for „коленка“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

коло́нк|а¹ <-и> N f (в газе́те, цифр)

коло́нка

column

коло́нка объявле́ний

advertisement column

коле́н|о <-а> N nt

1. коле́но ANAT:

коле́но

knee

стать на коле́ни

kneel

сиде́ть у ма́тери на коле́нях

sit on mother's lap

поста́вить кого́-ли́бо на коле́ни fig

bring sb to his knees

опуска́ться на коле́ни

go down to one's knees

сиде́ть у кого́-ли́бо на коле́нях

sit on sb's knee

ему́ мо́ре по коле́но fig

half-seas over

2. коле́но BOT:

коле́но

node

3. коле́но TECH:

коле́но

bend

4. коле́но (поколе́ние):

коле́но

generation

ко́лик|а <-и> N f MED

ко́лика

colic

коло́дк|а <-и> N f

1. коло́дка (для о́буви):

коло́дка

shoetree

обувна́я коло́дка

shoe last

скро́ены [или сши́ты] на одну́ коло́дку fig (одина́ковые)

cut from the same cloth

2. коло́дка (пла́нка для награ́д):

коло́дка

strip

о́рденская коло́дка

medal-ribbon

3. коло́дка TECH:

коло́дка

shoe

тормозна́я коло́дка

brake shoe

коло́дка руба́нка

plane sole

соедини́тельная коло́дка

junction block

коло́дка зажи́мов дви́гателя

engine terminal strip

коля́ск|а <-и> N f

коля́ска

carriage

де́тская коля́ска

pram (Brit)

де́тская коля́ска

baby carriage (Am)

инвали́дная коля́ска

wheelchair

мотоци́кл с коля́ской

motorcycle with a side-car

колю́чк|а <-и> N f

колю́чка BOT (расте́ние)

bur(r)

колю́чка (шип)

thorn

колю́чка (шип)

prickle

колю́чка (про́волоки)

barb

коляд|а́ <-ы́>, коля́дк|а <-и> N f

коляда́

Christmas carol

коляда́

Noel

кори́нк|а <-и> N f без pl (изю́м без ко́сточек)

кори́нка

currant

коро́нк|а <-и> N f (зубна́я)

коро́нка

crown

ста́вить коро́нку на зуб

crown a tooth

коро́нка из зо́лота

gold crown

косы́нк|а <-и> N f

косы́нка

(triangular) scarf

косы́нка

kerchief

ко́жанк|а <-и> N f

ко́жанка

leather jacket

клеёнк|а <-и> N f

клеёнка

oilcloth

клеёнка для компре́сса

oilskin

коле|я́ <-и́> N f

1. колея́ (на доро́ге):

колея́

rut

2. колея́ (железнодоро́жная):

колея́

track

колея́

gauge

у́зкая/широ́кая колея́

narrow/broad gauge

3. колея́ fig:

колея́

routine

войти́ в колею́

settle down

вы́бить кого́-ли́бо из колеи́

get sb out of the rut

ко́лер <-а> N m

ко́лер

colo(u)r

колес|о́ <-а́> N nt

колесо́

wheel

чёртово колесо́

Ferris wheel

запасно́е колесо́

spare wheel

зубча́тое колесо́

gear wheel

плёнк|а <-и> N f

1. плёнка (ко́жица):

плёнка

membrane

плёнка

pellicle

2. плёнка (ле́нта):

плёнка

film

цветна́я плёнка

colour film

у́зкая плёнка

narrow-gauged film

у́зкая плёнка (магнитофо́нная)

tape

за́пись на плёнку

tape recording

пелёнк|а <-и> N f

пелёнка

diaper

пелёнка

napkin

зелёнк|а <-и> N f inf

зелёнка

brilliant green

зелёнка

solutio of brilliant green

колле́г|а <-и> N mf

колле́га

colleague

колле́га (по университе́ту)

fellow student

колле́га по би́знесу

business associate

колле́га по рабо́те

workfellow

ле́сенк|а <-и> N f

ле́сенка

short flight of stairs