Translations for „кровосос“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

кровян|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

кровяно́й

blood

кровяно́е давле́ние

blood pressure

кра́сные/бе́лые кровяны́е тельца́

red/white corpuscles

кровяна́я колбаса́

blood sausage

дровосе́к <-а> N m

1. дровосе́к (лесору́б):

дровосе́к

woodcutter

дровосе́к

lumberman

сторо́жка дровосе́ка

woodcutter's hut

2. дровосе́к ZOOL:

дровосе́к

long-horned beetle

молокосо́с <-а> N m inf

молокосо́с

greenhorn

молокосо́с

raw youth

не слу́шай молокосо́са

don't listen to a greenhorn

суро́вос|ть <-ти> N f

суро́вость

severity

суро́вость

sternness

суро́вость

rigour

суро́вость зако́на

the severity of the law

кровоподтёк <-а> N m

кровоподтёк

bruise

кровоподтёк на лице́

bruise on face

кровоточ|и́ть <-и́т> imperf VB intr

кровоточи́ть

bleed

кровено́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

кровено́сный

circulatory

кровено́сная систе́ма

circulatory system

кровено́сный сосу́д

blood vessel

кровопи́йц|а <-ы> N mf

кровопи́йца

bloodsucker

кровопи́йца

parasite

крова́в|ый <-ая, -ое> ADJ

крова́вый

bloody

крова́вый (кровопроли́тный)

sanguinary

крова́вый (кровопроли́тный)

murderous

крова́вый fig (жесто́кий)

ruthless

крова́вый (окрова́вленный)

bloodstained

крова́вая ба́ня

blood bath

крова́вый бифште́кс

rare steak

крови́нк|а <-и> N f

крови́нка

drop of blood

ни крови́нки в лице́

deathly pale

кро́вл|я <-и> N f

кро́вля

roof(ing)

кро́вля (дом, жильё)

roof

черепи́чная кро́вля

tiling [or tiled] roof

жить под одно́й кро́влей

live under the same roof with sb

жить под одно́й кро́влей

share a house with sb

кровь <кро́ви> N f

кровь

blood

гру́ппа кро́ви

blood type

плоть и кровь

(sb's) flesh and blood

го́лос кро́ви

call of blood

пролива́ть кровь за кого́-ли́бо/что-ли́бо

sacrifice oneself for sb/sth

жа́жда кро́ви

blood-lust

запя́тнанный кро́вью

blood-stained

истека́ть кро́вью

bleed to death

крова́|ть <-ти> N f

крова́ть

bed

двуспа́льная крова́ть

double bed

складна́я крова́ть

folding bed

убира́ть крова́ть

make a bed

кро́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. кро́вный (ро́дственный):

кро́вный

blood

кро́вная месть

blood feud

кро́вные у́зы

the ties of blood

2. кро́вный fig (насу́щный):

кро́вный

vital

кро́вные интере́сы

vested interests

кро́вные интере́сы (жесто́кий)

deadly

кро́вные интере́сы (жесто́кий)

grave

кро́вный враг

deadly enemy