Translations for „кулацкий“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

дура́цк|ий <-ая, -ое> ADJ

1. дура́цкий (глу́пый):

дура́цкий

stupid

2. дура́цкий (идио́тский):

дура́цкий

idiotic

каба́цк|ий <-ая, -ое> ADJ

каба́цкий

tavern

каба́цкий

pub

каба́цкий fig

coarse

каба́цкие шу́точки

coarse jokes

каба́цкие нра́вы

public bar manners

кула́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

кула́чный

fist

кула́чный бой

fisticuffs

кула́чный бой

fist-fight

кула́чное пра́во

fist law

рыба́цк|ий <-ая, -ое> ADJ

рыба́цкий

fishing

рыба́цкий

fisherman's

рыба́цкая шлю́пка

fishing boat

рыба́цкий посёлок

fishing village

мужи́цк|ий <-ая, -ое> ADJ, мужи́ч|ий <-ая, -ее> ADJ

мужи́цкий

peasant's

мужи́цкий

rustic

мужи́цкий (гру́бый)

boorish

туре́цк|ий <-ая, -ое> ADJ

туре́цкий

Turkish

кула́к¹ <-а́> N m

1. кула́к:

кула́к

fist

грози́ть кому́-ли́бо кулако́м

shake one's fist at someone

сжать [или сжима́ть] кула́к, пуска́ть в ход кулаки́

use fists

сжать [или сжима́ть] кула́к, пуска́ть в ход кулаки́

clench one's fist

держа́ть в кулаке́

hold in one's fist

2. кула́к TECH:

кула́к

cam

тка́цк|ий <-ая, -ое> ADJ

тка́цкий

weavers

тка́цкий

weaving

тка́цкий цех

weaving shed

тка́цкая фа́брика

weaving mill [or factory]

тка́цкий стано́к

loom

тка́цкое произво́дство

weaving manufacture

кули́ч|ки <-ек> N мн

к чёрту на кули́чки

to the back of beyond

кулачко́в|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

кулачко́вый

cam

кулачко́вый вал

camshaft

кулачко́вый механи́зм

camshaft gear