Translations for „набоб“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

на́бок ADV

на́бок

on one side

на́бок

awry

на́бок

sideways

у неё шля́пка съе́хала на́бок

her hat was awry

склони́ть го́лову на́бок

incline one's head sideways

набо́р <-а> N m

1. набо́р (компле́кт):

набо́р

set of

набо́р

kit

набо́р инструме́нтов

tool kit

набо́р кра́сок

paint-box

набо́р туале́тных принадле́жностей

dresser set

набо́р мя́гкой ме́бели

set of upholstered furniture

почто́вый набо́р

set of stationery

2. набо́р (ассортиме́нт):

набо́р

assortment

бессмы́сленный набо́р слов

mere verbiage

сквозно́й набо́р TELEC

direct dialling-in

3. набо́р (приём уча́щихся, слу́жащих):

набо́р

enrolment

набо́р

enlistment

4. набо́р (призы́в):

набо́р

recruitment

набо́р ка́дров

personnel recruitment

наба́т <-а> N m

наба́т

alarm bell

наба́т

tocsin

бить в наба́т

sound the alarm

набе́г <-а> N m

набе́г

raid

разбо́йничий набе́г

plundering inroad

набо́йк|а <-и> N f

1. набо́йка (ткань с узо́ром):

набо́йка

printed cloth [or fabric]

2. набо́йка TECH:

набо́йка

fettling

3. набо́йка inf (подмётка):

набо́йка

heel-tap

ста́вить набо́йки на ту́фли

heel a pair of shoes

назубо́к ADV

назубо́к

by heart

назубо́к

thoroughly

вы́учить назубо́к

learn by heart [or by rote (Am) ]

знать уро́к назубо́к

know the lesson by heart