Translations for „непоправимость“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

непогреши́мос|ть <-ти> N f

непогреши́мость

infallibility

непогреши́мость

impeccability

непоправи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непоправи́мый

irreparable

непоправи́мый

irrecoverable

непоправи́мая оши́бка

irrevocable mistake

непоправи́мый вред

irreparable wrong

непоправи́мый уще́рб

irreparable damage

неподви́жнос|ть <-ти> N f

1. неподви́жность (оцепене́ние, онеме́ние):

неподви́жность

petrifaction

2. неподви́жность (состоя́ние):

неподви́жность

immobility

непроходи́мос|ть <-ти> N f MED

непроходи́мость

obstruction

непроходи́мость

blocking

непроходи́мость

impassability

непроходи́мость кише́чника

intestinal obstruction

непроходи́мость пищево́да

obstruction of esophagus

попра́в|ить <-лю, -ишь> perf VB trans

попра́вить → поправля́ть

See also поправля́ть

поправля́|ть <-ю, -ешь> imperf, попра́вить perf VB trans

1. поправля́ть:

поправля́ть (устраня́ть неиспра́вность)

repair

поправля́ть (устраня́ть неиспра́вность)

mend

поправля́ть (оши́бку)

correct

поправля́ть (оши́бку)

set right

2. поправля́ть (приводи́ть в поря́док):

поправля́ть

set straight

поправля́ть причёску

smooth [or tidy] one's hair

поправля́ть шля́пу

set one's hat straight

поправля́ть га́лстук

straighten a tie

3. поправля́ть fig (улучша́ть):

поправля́ть

improve

поправля́ть своё здоро́вье

improve one's health