Translations for „обезболивавший“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

обезбо́ливающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обезбо́ливающий

anaesthetic

обезбо́ливающее сре́дство

anaesthetic

сде́лать кому́-ли́бо обезбо́ливающий уко́л

give sb an anaesthetic injection

обезбо́ливани|е <-я> N nt MED

обезбо́ливание

anaesthetization

обезво́живани|е <-я> N nt

обезво́живание

dehydration

обезво́живание

draining

обезору́живающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обезору́живающий

disarming

обезору́живающая улы́бка

disarming smile

обезору́живающий взгляд

disarming look

обезво́жива|ться <-юсь, -ешься> imperf, обезво́диться perf VB refl

обезво́живаться

get dehydrated

органи́зм обезво́дился

the body was dehydrated

опозда́вш|ий <-его> N m

опозда́вший

latecomer

обезле́сива|ть <-ю, -ешь> imperf, обезле́сить perf VB (н)trans

обезле́сивать

deforest

обезле́сивать край

deforest an area

го́ры обезле́сили из-за вы́рубки

the dark-felling deforested the mountains

обезли́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, обезли́чить perf VB trans

обезли́чивать

depersonalize

жизнь в го́роде обезли́чивает челове́ка

the urban life deprives people of their individuality

обезжи́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, обезжи́рить perf VB trans

обезжи́ривать

remove the fat of

обезжи́ривать

skim

обезжи́ривать молоко́

skim the milk

обезгла́|вить <-лю, -ишь> perf VB trans

обезгла́вить

decapitate

обезгла́вить

behead

обезгла́вить (лиши́ть руково́дства)

deprive of leadership

обездо́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. обездо́ленный ист:

обездо́ленный

dispossessed

обездо́ленный пролетариа́т

depressed classes

обездо́ленный пролетариа́т

the poor

уни́женные и обездо́ленные наро́ды

oppressed and aggrieved peoples

2. обездо́ленный (лишённый всего́):

обездо́ленный

wretched

обездо́ленный

miserable

обездо́ленный

deprived of everything

обездо́ленный судьбо́й

deprived by fate