Translations for „отщипнуть“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

ущипн|у́ть <-у́, -ёшь> perf VB trans

ущипну́ть

pinch

ущипну́ть

tweak

охри́пн|уть <-у, -ешь> perf VB intr

охри́пнуть

become [or grow] hoarse

охри́пнуть от кри́ка

scream oneself hoarse

у меня́ го́лос охри́п от просту́ды

my voice is hoarse with cold

влипа́|ть <-ю, -ешь> imperf, вли́пнуть perf VB intr

1. влипа́ть (попада́ть во что-ли́бо вя́зкое):

влипа́ть

be stuck in

влипа́ть в смолу́

get stuck in resin [or tar]

2. влипа́ть fig (попада́ть в неприя́тное положе́ние):

влипа́ть

get caught

влипа́ть в исто́рию

get into a mess

хри́пн|уть <-у, -ешь> imperf, охри́пнуть perf VB intr

хри́пнуть

become hoarse

налипа́|ть <-ю, -ешь> imperf, нали́пнуть perf VB intr

налипа́ть

stick to

налипа́ть

adhere to

грязь нали́пла на о́бувь

mud stuck to one's shoes

скрип|е́ть <-лю́, -и́шь> imperf, скри́пнуть perf VB intr

скрипе́ть

creak

скрипе́ть

squeak

скрипе́ть

crunch

скрипе́ть (цара́пать)

scratch

скрипе́ть зуба́ми

grit one's teeth

сле́пн|уть <-у, -ешь> imperf, осле́пнуть perf VB intr

сле́пнуть

go [or become] blind

сле́пнуть

lose one's sight

кре́пн|уть <-у, -ешь> imperf, окре́пнуть perf VB intr

кре́пнуть

get [or become] stronger

кре́пнуть (возраста́ть)

grow

ли́пн|уть <-у, -ешь> imperf VB intr

ли́пнуть

stick to

ли́пнуть

adhere to

оде́жда ли́пнет к те́лу

clothes cling to the body