Translations for „проявлять“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

проявля́|ть <-ю, -ешь> imperf, прояви́ть perf VB trans

1. проявля́ть фото:

проявля́ть

develop

2. проявля́ть fig:

проявля́ть

display

проявля́ть

show

проявля́ть себя́ пло́хо/хорошо́

show oneself in a bad/good light

проявля́ть забо́ту о чём-ли́бо

show concern about sth

Usage examples with проявля́ть

проявля́ть формали́зм

be pedantic

проявля́ть твёрдость

stand one's ground

проявля́ть безрассу́дство

be reckless

проявля́ть благоразу́мие

be sensible about sth

проявля́ть ве́жливость

show courtesy

проявля́ть осмотри́тельность

show discretion

проявля́ть снисхожде́ние

show condescension

проявля́ть сде́ржанность

show restraint

проявля́ть презре́ние

show scorn

проявля́ть изворо́тливость

be shrewd

проявля́ть экспанси́вность

show expansivity

проявля́ть легкомы́слие

be frivolous

проявля́ть отва́гу

show bravery

проявля́ть демократи́чность

show democracy

проявля́ть терпе́ние

exercise [or show] patience

проявля́ть упря́мство

show stubbornness [or obstinacy]

проявля́ть уси́дчивость

show assiduity [or diligence]

проявля́ть эгоцентри́зм

show egocentrism

проявля́ть мни́тельность

show distrust