Translations for „распрягающий“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

располага́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

1. располага́ющий (о челове́ке):

располага́ющий

engaging

располага́ющий

prepossessing

2. располага́ющий (об атмосфе́ре):

располага́ющий

pleasing

распряга́|ть <-ю, -ешь> perf, распря́чь imperf VB trans (лошаде́й)

распряга́ть

unharness

распряга́ть

unbridle

разлага́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

разлага́ющий

corrupting

разлага́ющий

harmful

разлага́ющее влия́ние

contaminating [or corrosive] influence

распро́дан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

распро́данный

out-of-stock

кни́га распро́дана

the book is out of print

кни́га распро́дана (о биле́тах)

sold out

энергосберега́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

энергосберега́ющий

power saving

энергосберега́ющая ла́мпа

energy-saving lamp

распрямля́|ть <-ю, -ешь> imperf, распрями́ть perf VB trans

распрямля́ть

straighten

распрямля́ть

unbend

распрямля́ть спи́ну

square one's back

мига́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

мига́ющий

blinking

мига́ющий

flashing

мига́ющий курсо́р

blinking cursor

мига́ющий свет

flashing light

распра́в|а <-ы> N f

распра́ва

violence

распра́ва

reprisals (against)

распра́ва

savage punishment (of)

крова́вая распра́ва

carnage

крова́вая распра́ва

massacre

чини́ть распра́ву

inflict punishment

распра́в|ить <-лю, -ишь> perf VB trans

распра́вить → расправля́ть

See also расправля́ть

расправля́|ть <-ю, -ешь> imperf, распра́вить perf VB trans

расправля́ть (выпрямля́ть)

straighten

расправля́ть (вытя́гивать)

stretch

расправля́ть (вытя́гивать)

spread

расправля́ть кры́лья

spread one's wings

расправля́ть кры́лья (выра́внивать)

smooth out

распрода|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, распрода́ть perf VB trans

распродава́ть

sell out/off

распрода́ж|а <-и> N f

распрода́жа

sale

распрода́жа в конце́ ле́тнего сезо́на

summer sales

распрода́жа в конце́ сезо́на

end-of-season clearance sale