Translations for „destiny“ in the English » Russian Dictionary

destiny [ˈdestɪnɪ] N

destiny

судьба́ f

to be a victim of destiny

быть же́ртвой судьбы́

to fight against destiny

боро́ться с судьбо́й

to shape one's destiny

определя́ть чью-ли́бо судьбу́

Usage examples with destiny

to shape one's destiny

определя́ть чью-ли́бо судьбу́

to fight against destiny

боро́ться с судьбо́й

to be a victim of destiny

быть же́ртвой судьбы́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The emphasis is always on man's expanding horizons, the wonder of science and space, the great destiny of the human race.

en.wikipedia.org

They each have different powers, destinies, and dark sides.

en.wikipedia.org

I speak to you of a new mandate of heaven which sets the destiny for all.

en.wikipedia.org

Once married, they enjoyed a great future together, which destiny showers on very few film couples.

en.wikipedia.org

The question is time, becoming as the bringing into play of the non-programmed, the im-probable, destiny as non-predestination.

en.wikipedia.org

Protection is but the law of nature, the law of self-preservation, of self-development, of securing the highest and best destiny of the race of man.

en.wikipedia.org

This marks the beginning of their intertwined destinies.

en.wikipedia.org

It teaches youth to think positively, graduate high school, and control their own destinies.

en.wikipedia.org

He tells her that it is her destiny to save the kingdom, but she refuses.

en.wikipedia.org

Despite the strained relations between the neighbors, the destinies of the two families are fatefully interconnected.

en.wikipedia.org