Translations for „laughter“ in the English » Russian Dictionary

laughter [ˈlɑ:ftəɐ, Am ˈlæftɚ] N no pl

laughter

хо́хот m

laughter

смех m

to roar with laughter

хохота́ть во всё го́рло

to roar with laughter

пока́тываться со́ смеху

Phrases:

laughter is the best medicine proverbial

смех — лу́чшее лека́рство

Usage examples with laughter

contagious laughter

зарази́тельный смех m

canned laughter

запи́санный смех m (слы́шный за ка́дром в коме́диях)

a burst of laughter

взрыв m сме́ха

to convulse in laughter

дрожа́ть от сме́ха

to hoot with laughter

оглуши́тельно смея́ться

to scream with laughter

умира́ть со́ смеху

to quake with laughter

трясти́сь от сме́ха

to roar with laughter

хохота́ть во всё го́рло

to peal with laughter

разрази́ться сме́хом

to shriek with laughter

истери́чески [или зали́висто] захохота́ть

to draw laughter

вызыва́ть смех

peals of laughter

взрыв m сме́ха

gales of laughter

взрыв m хо́хота

to double up with laughter

ко́рчиться от сме́ха

laughter is the best medicine proverbial

смех — лу́чшее лека́рство

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The laughter started with three girls and spread haphazardly throughout the school, affecting 95 of the 159 pupils, aged 1218.

en.wikipedia.org

Comedy was no longer to provoke laughter, but tears.

en.wikipedia.org

However, the screening was accompanied by audience laughter.

en.wikipedia.org

His quip that he was there under false pretenses was greeted by much laughter.

en.wikipedia.org

There was always laughter while joking with others about how poor they really were.

en.wikipedia.org

He believes in the healing power of laughter, instead of medicine.

en.wikipedia.org

Originally the show was recorded without a studio audience, featuring only the laughter of its own off-camera staff members.

en.wikipedia.org

The monsters now enter children's bedrooms to make them laugh, since laughter is ten times more powerful than screams.

en.wikipedia.org

Her mouth was large and mobile, but not improved by laughter.

en.wikipedia.org

But every time he speaks, his friends burst into laughter.

en.wikipedia.org