English » Slovenian

ac·tion [ˈækʃən] N

2. action (act):

action
dejanje n

3. action no pl CINE:

action
akcija f

4. action no pl (combat):

action
borba f
action
boj m
to go into action
iti v boj
to be killed in action
pasti v boju
to see action
sodelovati v akciji

5. action:

the action (excitement)
dogajanje n
the action (fun also)
akcija f

6. action (movement):

action
gibanje n

7. action no pl (delovanje):

in/out of action
delujoč/nedelujoč

8. action LAW:

action
tožba f
action
pravda f

ˈac·tion-packed ADJ

ac·tion ˈre·play N Brit Aus TV

action replay
ponovitev f

de·layed-ˈac·tion ADJ

ˈre·flex ac·tion N

ˈstrike ac·tion N no pl

strike action
stavkovni ukrepi m pl

Usage examples with action

enemy action
sovražno delovanje
panicky action
panično dejanje
decisive action
odločilno dejanje
to take evasive action
umakniti se
to go into action
stopiti v akcijo
to spring into action
prestaviti v prestavo
let's see some action!
napnite vse svoje sile!
a man of action
mož dejanj
to put into action
uresničiti
to take [industrial] action
stavkati
course [of action]
ukrepanje
out of action
nedelujoč
we need action
treba je ukrepati
course of action
postopek
to take action
ukrepati
to see action
sodelovati v akciji

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.
en.wikipedia.org
Typically, no action has been taken by governments against such usurpation: the viewpoint is rather the contrary, namely that comunidades should disappear.
en.wikipedia.org
The day before the battle, he explained the warriors' plan of action.
en.wikipedia.org
We also took action to focus on higher-value sales and sales of differentiated products, which are now above a third of our total sales.
www.scunthorpetelegraph.co.uk
Both the live-action and animated sequences were storyboarded.
en.wikipedia.org
His bowling was smooth and effortless, with a classical action.
en.wikipedia.org
Such quantum probes should introduce as little back-action as possible onto the qubit during measurement.
en.wikipedia.org
Transmigration is the effect of "karma" ("kamma") or volitional action.
en.wikipedia.org
To prevent large private organizations from thus dominating the body politic, distributism applies this principle of subsidiarity to economic as well as to social and political action.
en.wikipedia.org
Details of the legal action emerged within hours of ACAS, the arbitration and conciliation service, inviting both sides to a fresh round of talks.
www.telegraph.co.uk

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "action" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular