Translations for „crush“ in the English » Slovenian Dictionary

I . crush [krʌʃ] VB trans

1. crush:

crush (compress)

stiskati [perf stisniti]

crush (causing serious damage)

mečkati [perf zmečkati]

crush (causing serious damage)

drobiti [perf zdrobiti]

2. crush FOOD:

crush

mleti [perf zmleti]

crush grapes

tlačiti [perf stlačiti]

crush ice

drobiti [perf zdrobiti]

3. crush (shock):

crush

pretresati [perf pretresti]

4. crush (defeat):

crush

uničevati [perf uničiti]

crush hopes

pokopati

crush opponent

uničiti

crush rebellion

zadušiti

crush resistance

zatreti

II . crush [krʌʃ] N

1. crush (collision):

crush

trčenje n

2. crush (grinding):

crush

drobljenje n

crush

mletje n

3. crush no pl (crowd):

crush

gneča f

4. crush inf (temporary infatuation):

to have a crush on sb

biti zatrapan v koga

5. crush no pl (drink):

crush

sadni sok z zdrobljenim ledom

crush up VB trans

crush

zmleti

crush herbs, spices

zdrobiti

ˈcrush bar·ri·er N Brit

crush barrier

varovalna ograja f (na prireditvah)

Usage examples with crush

to crush paper into a ball

zmečkati papir v kepo

to have a crush on sb

biti zatrapan v koga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Crush your lightweight materials (such as paper) to the bottom of the bin and weigh down the load with heavier items on the top.

kawarthanow.com

Use a potato masher to crush before serving.

www.irishexaminer.com

Now the authorities will crush us like bedbugs.

en.wikipedia.org

At this time she developed a crush on her older brother, who became embarrassed by her attentions soon pushing her away.

en.wikipedia.org

My daughter in particular... she's actually the one that liked to crush up the chalk and put it in water and make her own paint.

news.nationalpost.com

Eventually the pressure on the crush barriers on the terraces broke.

www.theroar.com.au

Afterward, the journalists rush to the "mixed zone," where they push up against crush barriers and wait for the players to appear after their showers.

ca.askmen.com

In an emotive speech he said they must crush us or conciliate us.

en.wikipedia.org

The extra weight may have caused it to keel over and crush her.

www.edenmagnet.com.au

In most species of tarantula, the pedipalpi contain sharp jagged plates used to cut and crush food often called the coxae or maxillae.

en.wikipedia.org