Translations for „gamine“ in the English » Slovenian Dictionary

gam·ing [ˈgeɪmɪŋ] N no pl

gaming

igranje n na srečo

gaming

kockanje n

gaming

hazardiranje n

fam·ine [ˈfæmɪn] N

famine

lakota f

famine

pomanjkanje n

ex·am·ine [ɪgˈzæmɪn] VB trans

1. examine (test):

examine

preizkušati [perf preizkusiti]

examine

testirati

2. examine (scrutinize):

examine

preiskovati [perf preiskati]

3. examine LAW:

examine

zasliševati [perf zaslišati]

4. examine MED:

examine

pregledovati [perf pregledati]

5. examine (question):

examine

izpraševati [perf izprašati]

jas·mine [ˈʤæzmɪn] N no pl

jasmine

jasmin m

I . gam·ble [ˈgæmbl̩] N usu sing

gamble

tveganje n

gamble

igra f na srečo

gamble

kockanje n

to take a gamble

tvegati

II . gam·ble [ˈgæmbl̩] VB intr

1. gamble (bet):

gamble

staviti

to gamble on dogs/horses

staviti na pse/konje

to gamble on the stock market

špekulirati na borzi

2. gamble (take a risk):

to gamble that ...

upati, da ...

to gamble on sb/sth doing sth

računati na koga/kaj, da bo storil kaj

to gamble with sth

postaviti kaj na kocko

III . gam·ble [ˈgæmbl̩] VB trans

gamble

staviti

er·mine [ˈɜ:mɪn] N

ermine

hermelin m

aline VB trans Am

aline → align:

See also align

align [əˈlaɪn] VB trans

1. align (move into line):

to align sth [with sth]

poravnati kaj [s čim]

2. align ARCHIT:

align

poravnati v vrsto

3. align fig (support):

to align oneself with sb

povezati se s kom

to align oneself with sb

biti na strani koga

gam·bler [ˈgæmbl̩əʳ] N

gambler

kockar(ica) m (f)

gambler

hazarder(ka) m (f)

bro·mine [ˈbrəʊmi:n] N no pl CHEM

bromine

brom m

gamer [ˈgeɪməʳ] N

gamer

igralec(igralka) m (f) (pri računalniški igrici)

gam·my [ˈgæmi] ADJ Brit inf

gammy leg:

gammy

hrom

gammy

pohabljen

gam·bit [ˈgæmbɪt] N

1. gambit (in chess):

gambit

gambit m

2. gambit fig:

gambit (tactic)

poteza f

gambit (tactic)

taktika f

gambit (remark)

fraza f

opening gambit

začetna fraza

gam·bol <-ll- [or Am usu -l-]> [ˈgæmbəl] VB intr liter

gambol

poskakovati

gambol

skakljati [perf odskakljati]

gam·mon [ˈgæmən] N no pl Brit

gammon

prekajena šunka f

gammon

gnjat f

ˈgam·ing table N

gaming table

igralna miza f

brine [braɪn] N

brine

slanica f

Rhine [raɪn] N GEOG

the Rhine

Ren m

I . shine [ʃaɪn] N no pl

shine

sijaj m

shine

(b)lesk m

[come] rain or shine

karkoli že bo

to take a shine to sb

takoj se zagledati v koga

to take a shine to sb

takoj se zaljubiti v koga

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VB intr

1. shine (give off light):

shine moon, sun

sijati [perf zasijati]

shine moon, sun

svetlikati se [perf zasvetlikati se]

shine stars

svetiti [perf zasvetiti]

shine gold, metal

bleščati se [perf zableščati se]

shine gold, metal

sijati [perf zasijati]

shine light

svetiti [perf zasvetiti]

2. shine (be gifted):

shine

blesteti [perf zablesteti]

3. shine (show happiness):

her eyes shone with happiness

njene oči so sijale od sreče

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] VB trans

1. shine (point light):

to shine a beam of light at sb/sth

osvetliti koga/kaj

to shine a torch [or flashlight] into sth

posvetiti s svetilko v kaj

2. shine (polish):

shine

loščiti [perf zloščiti]

shine

polirati [perf spolirati]

gamut N

User Entry

the gamut of (the complete range of sth)

spekter, lestvica

inline ADJ

User Entry

inline

enoreden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The woman, meanwhile, has a gamine-like shyness; her fluttering is also a kind of shudder.

en.wikipedia.org

She could do editorials and catwalk shows, and the world of advertising loved the gamine beauty who possessed a great ability to act in front of the camera.

www.independent.ie

She's followed soon after by various other gamine youths who fulfilled the brief to satisfaction.

www.pedestrian.tv

And no red carpet is complete without their gamine presence.

www.dailymail.co.uk

I particularly appreciated the gamine, delicate trappings of the harp doubling double bass pizzicato accompaniment patterns, though fresh effects of this sort abound here.

www.musicalcriticism.com

Her hair, newly re-grown after chemo, is a spiky, gamine blonde crop.

www.dailymail.co.uk

Tripping on her words and gesticulating wildly with a set of gamine limbs, her anecdotes are rife with mirth.

www.independent.ie

That gamine figure, the gap-toothed grin, perpetual megababe hair... the list of her attributes.

www.independent.ie

Instead, she is elegant and slim in black, with her hair in a gamine cut.

www.telegraph.co.uk

As a result, the sisters are not especially gamine, shall we say.

blogs.telegraph.co.uk