Slovenian » English

Slovenian)

môr|a: noun
umòr: noun
móč: noun
mól: noun
móž: noun
mój: pronoun
bòr: noun
gôr: adverb
kór: noun
nòr: adjective and adverb
pór: noun
mót|o: noun
mód|o: noun
mòlj: noun
móbi: noun
móč|a: noun
mô|či: transitive verb
mód|a: noun
mók|a: noun
môlk: noun

You are viewing results spelled similarly: umor , mora , por , nor , kor , gor , bor , moj , mož , mol , moč , spor , klor , kdor , dvor , tvor , mošt , most , mona , molk , moka , moda , moči , moča , mobi , molj , modo and moto

môr|a <-e, -i, -e> N f

1. mora (hude sanje):

mora

nightmare

tlačila me je nočna môra

I had a nightmare

2. mora slabš (zoprn človek):

mora

drag

mora

pain in the neck

tvoj brat je prava môra

your brother is such a drag

umòr <umôra, umôra, umôri> N m

umor

murder

umor

homicide

naklepni/dvojni/naročeni umòr LAW

premeditated/double/ordered murder

móč <močí, močí, močí> N f

might no pl

vse večja móč kitajskega gospodarstva

growing might of the Chinese economy fig

5. moč (zelo) inf:

na vso móč

at (one's) full strength

na vso móč

with all one's might

na vso móč

with great vigour

6. moč TECH:

konjska móč

horse power

konjska móč

horsepower

konjska móč

h.p.

mól¹ <-a, -a, -i> N m MUS

mol

minor (key)

móž <možá, možá, možjé> N m

1. mož (poročen moški):

mož

husband

nezvest móž

unfaithful husband

2. mož (moški):

mož

man

iz dečka je zrastel v móža

the boy grew into a man

3. mož fig:

móž postave

lawman

biti móž dejanj

to be a man of action [ali deeds]

mój <-a, -e> PRON svojilni

moj

mine

mója mama

my mom

móje kolo

my bike

denar je mój

it's my money

denar je mój

the money's mine

ljubček mój fig

honey (pie)

ljubček mój fig

sweetheart

ljubček mój fig

sweetie

ona ni mój tip inf

she's not my type

bòr <bôra, bôra, bôri> N m BOT

bor

pine (tree)

črni/beli/rdeči bòr

black/white/red pine

gôr ADV

1. gor:

gor

gledati/iti gôr

to look/go up

hoditi gôr in dol

to walk up and down

šli smo gôr v njegovo stanovanje

we went upstairs to his apartment

2. gor fig:

ena ura gôr ali dol

give or take an hour

kór <-a, -a, -i> N m ARCHIT

1. kor (za orgle in pevce):

kor

choir no pl

kor

choir loft

peti na kóru

to sing in a choir

2. kor (pred oltarjem):

kor

chancel

kor

choir no pl old

stranski/glavni kór

side/main choir (loft)

nòr <nôra, nôro> ADJ

1. nor inf (duševno bolan):

nor

crazy

nor

mad

nor

bonkers sl

nor

cuckoo sl

nor

nuts sl

biti čisto nòr fig

to be as crazy as a daisy

biti čisto nòr fig

to be as mad as a hatter

biti čisto nòr fig

to be as mad as a March hare

biti čisto nòr fig

to be raving mad

2. nor (neumen):

nor

foolish

nor

silly

ne bodi nòr!

don't be silly!

ne bodi nòr!

don't be a fool!

saj nisem nòr!

I'm not crazy [ali stupid!]

3. nor fig (ki presega mero):

biti nòr od veselja

to be mad [ali over the top] with joy

nòr je na ženske

he's girl [ali woman] crazy

nòr je na ženske

he's a ladies' man [ali Casanova]

nòr je na ženske

he's a womanizer

garati kot nòr

to work like crazy [ali mad]

pór <-a, -a, -i> N m BOT

por

leek

mót|o <-a, -a, -i> N m LIT

moto

motto

mót pesmi

motto of a poem

mód|o <-a, -i, -a> N nt

1. modo BIOL:

modo

testicle

2. modo vulg:

modo

balls pl

modo

bollocks pl enslslre-brit-s

mòlj <môlja, môlja, môlji> N m ZOOL

molj

moth

šal, razjeden od mòljev

moth-eaten scarf

varen pred mòlji

mothproof(ed)

knjižni mòlj fig

bookworm

móbi <-ja, -ja, -ji> N m tel

mobi inf

cell

mobi inf

mobile

te pokličem na móbi

I'll call you on your mobile [ali cell] (phone)

te pokličem na móbi

I'll call your cell phone enslslre-am-s

móč|a <-enavadno sg > N f (dolgo deževje)

moča

precipitation no pl

moča

rainfall no pl

slaba letina zaradi móče

bad harvest due to overabundance of rainfall

slaba letina zaradi móče

crop failure due to wet weather

z móčo napojena prst močvirskih gozdov

the waterlogged soil of swamp forests

mô|či <mórem; mógel> VB perf, imperf trans

moči

to be able

ali môreš nesti vrečo?

can you carry the sack?

ne môrem tako hitro teči

I can't run so fast

ne môremo ga pustiti oditi

we can't let him leave

nanj se ne môreš zanesti

he is not to be [ali cannot be] relied upon [ali on]

nanj se ne môreš zanesti

you cannot rely [ali depend] on him

nič ne môrem za to

I can't help [ali do anything about] it

ne môrem si kaj, da ne bi

I can't help myself not to

ni se môgel udeležiti konference

he couldn't [ali was unable to] attend the conference

tega si nismo môgli privoščiti

we couldn't afford it

muhi ne bi môgel storiti žalega

he couldn't hurt a fly

kdo ti kaj môre?

you have nothing to worry about

kdo ti kaj môre?

no one's got anything on you

starost ji ne môre do živega

age cannot wither her liter

mód|a <-e, -i, -e> N f

moda

fashion

moda

style

moda

vogue

letošnja/poletna móda

this year's/summer fashion

biti v módi

to be in fashion [ali vogue]

biti v módi

to be fashionable

biti iz móde

to be outmoded [ali ouf of fashion]

oblačiti se po najnovejši módi

to dress in the latest fashion [ali style]

oblačiti se po najnovejši módi

to dress up-to-date

slediti/ravnati se po módi

to follow the fashion (trends)

mók|a <-enavadno sg > N f

moka

flour

moka

meal

bela/črna pšenična móka

white/brown (wheat) flour

ostra móka

strong [ali hard] flour

koruzna bela móka

cornflour enslslre-brit-s

koruzna bela móka

cornstarch enslslre-am-s

kokosova móka

coconut flour

večnamenska móka

all-purpose flour

vreča móke

a sack of flour

kostna/krmilna móka AGR

bone meal

ovsena móka

oatmeal

môlk <-a, -a, -i> N m

1. molk:

molk

silence

minuta môlka

a minute of silence

2. molk preg:

môlk je zlato

silence is golden

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Translations for „mor“ in the Slovenian » English Dictionary (Go to English » Slovenian)

môr|a <-e, -i, -e> N f

1. mora (hude sanje):

2. mora slabš (zoprn človek):

umòr <umôra, umôra, umôri> N m

móč <močí, močí, močí> N f

1. moč:

2. moč fig:

3. moč gosp:

4. moč (moč ali sila, mogočnost):

5. moč (zelo) inf:

6. moč TECH:

mól1 <-a, -a, -i> N m MUS

móž <možá, možá, možjé> N m

1. mož (poročen moški):

2. mož (moški):

3. mož fig:

mój <-a, -e> PRON svojilni

bòr <bôra, bôra, bôri> N m BOT

gôr ADV

1. gor:

2. gor fig:

kór <-a, -a, -i> N m ARCHIT

1. kor (za orgle in pevce):

2. kor (pred oltarjem):

nòr <nôra, nôro> ADJ

1. nor inf (duševno bolan):

2. nor (neumen):

3. nor fig (ki presega mero):

pór <-a, -a, -i> N m BOT

mót|o <-a, -a, -i> N m LIT

mód|o <-a, -i, -a> N nt

1. modo BIOL:

2. modo vulg:

mòlj <môlja, môlja, môlji> N m ZOOL

móbi <-ja, -ja, -ji> N m tel

móč|a <-enavadno sg > N f (dolgo deževje)

mô|či <mórem; mógel> VB perf, imperf trans

mód|a <-e, -i, -e> N f

mók|a <-enavadno sg > N f

môlk <-a, -a, -i> N m

1. molk:

2. molk preg:

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

mól¹ <-a, -a, -i> N m MUS