Translations for „comprimere“ in the Italian » Polish Dictionary

comprimere <niereg.> [komˈpri:mere] VB trans

comprimere

ściskać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Una molla, compressa dal colpo di martello, riportava poi il percussore nella posizione iniziale all'interno della culatta.

it.wikipedia.org

L'addome è largo e leggermente compresso in senso dorso-ventrale e mostra sette uriti apparenti.

it.wikipedia.org

Caricando molto la vettura o anche in caso di fondo stradale sconnesso, l'olio va a comprimere l'azoto (posto nella metà superiore della sfera).

it.wikipedia.org

Quelle centrifughe, di contro, hanno ingombri trasversali maggiori, ma sono più efficienti a comprimere fluidi ad alta densità.

it.wikipedia.org

Presenta un corpo alto, compresso lateralmente ma non molto allungato.

it.wikipedia.org

Come già detto, bzip2 comprime i file in blocchi ognuno indipendente dall'altro.

it.wikipedia.org

Assai simile alla motella ed alla motella maculata, con corpo allungato ed assai sottile e compresso lateralmente ma ha occhi più grandi.

it.wikipedia.org

Possedeva un corpo alto e quasi circolare, fortemente compresso lateralmente.

it.wikipedia.org

A causa dello spazio ristretto, il paracadute era stato compresso e impacchettato nel suo alloggio.

it.wikipedia.org

In una turboventola a flussi associati, il flusso freddo viene miscelato con quello caldo dopo essere stato compresso.

it.wikipedia.org