Translations for „dreszcze“ in the Polish » Italian Dictionary

dreszcz N m

dreszcz

brivido m

jeszcze PARTICLE

1. jeszcze (wciąż):

jeszcze

ancora

2. jeszcze:

jeszcze więcej

ancora di più

Phrases:

co jeszcze?

cos'altro?

jeszcze raz

ancora una volta

wreszcie ADV

wreszcie

finalmente

I . trzeszczeć <za-> VB intr

1. trzeszczeć (gałęzie):

trzeszczeć

scricchiolare

2. trzeszczeć (radio):

trzeszczeć

grattare

II . trzeszczeć <za-> VB impers

trzeszczy w słuchawce

fischia nella cornetta

nareszcie ADV

nareszcie

finalmente

I . streszczać <streścić> VB trans

streszczać

riassumere

II . streszczać <streścić> VB refl inf

streszczać się

sbrigarsi

nieszczery ADJ

nieszczery

insincero

streszczenie N nt

streszczenie

riassunto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Po zastosowaniu niewłaściwych dawek leku: rzadko może dojść do skurczu oskrzeli (szczególnie u chorych na dychawicę oskrzelową), nudności, wymioty, gorączka, dreszcze, wodnisty wyciek z nosa.

pl.wikipedia.org

Po 1-2 tygodniach inkubacji pojawiają się objawy rzekomogrypowe (gorączka, dreszcze, bóle i zawroty głowy, bóle mięśni, osłabienie), bóle brzucha, jadłowstręt.

pl.wikipedia.org

Wielość kolorowych strojów i nieziemskich przebrań przyprawi ich o dreszcze.

pl.wikipedia.org

Wystąpiły u niej dreszcze, złe samopoczucie, ból głowy i mięśni, światłowstręt.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzny termostat w mózgu, jądro okołoramieniowe, sygnalizuje wtedy spadek temperatury, wywołując dreszcze.

pl.wikipedia.org

W początkowej fazie choroby dominują objawy grypopodobne, pojawiają się gorączka, dreszcze, wzmożona potliwość, osłabienie, zmęczenie, bóle mięśniowo-stawowe, złe samopoczucie, niechęć do jedzenia, bóle głowy, ból brzucha, nudności i wymioty.

pl.wikipedia.org

Zauważone działania niepożądane to: ból w miejscu wstrzyknięcia, ból głowy, gorączka, dreszcze, ból mięśni, złe samopoczucie u ponad 60% uczestników.

pl.wikipedia.org

Jej główne objawy to gorączka, silne, wstrząsające dreszcze, zmęczenie, bóle mięśni i głowy, kaszel z odkrztuszaniem wydzieliny, świsty, duszność, silne pragnienie, metaliczny posmak w ustach i ślinotok.

pl.wikipedia.org

Ciemność, mgła i blask księżyca wpływają na wywołującą dreszcze i fantastyczną scenerię, postaci działają nieświadomie i lunatycznie.

pl.wikipedia.org

Objawy: wysoka gorączka, dreszcze, ból mięśni, ból głowy, nudności, powiększenie wątroby i śledziony, oddech i tętno przyspieszone, krwawienia z nosa, kaszel, wybroczyny podskórne i podśluzowe.

pl.wikipedia.org