Translations for „nakazuje“ in the Polish » Italian Dictionary

nakaz N m LAW

nakaz

mandato m

nakrycie N nt

1. nakrycie (osłona):

nakrycie

copertura f

2. nakrycie (zastawa):

nakrycie

coperto m

zakazany ADJ

zakazany

vietato

zakazany

proibito

zakaz N m

zakaz

divieto m

zakaz wjazdu

senso m vietato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Rozzłoszczony opiekun nakazuje wiewiórkom przerwać karierę i wrócić do szkoły.

pl.wikipedia.org

Jak pisał obrona czynna nie polega na powstaniu, ale nakazuje nie odżegnywać się od onego i mieć je na widoku.

pl.wikipedia.org

Brak poprawy po 6 miesiącach leczenie wskazuje na nieskuteczność leczenia i nakazuje jego zakończenie.

pl.wikipedia.org

Gesler umieszcza na wysokim słupie kapelusz i nakazuje wszystkim kłaniać się.

pl.wikipedia.org

Zasada przystępności – nakazuje stopniowanie trudności materiału kształcenia.

pl.wikipedia.org

Pomimo późnej pory, matka dziewczyny wita go serdecznie i nakazuje przygotować wieczerzę.

pl.wikipedia.org

Zasada wszechstronności (badań i poszukiwań) – nakazuje prowadzenia badań i działań kryminalistycznych we wszystkich kierunkach, które pojawiają się w danej sprawie.

pl.wikipedia.org

Szariat nakazuje, by kobiety i mężczyźni byli rozdzieleni w meczecie; najlepiej by kobiety znajdowały się za mężczyznami.

pl.wikipedia.org

Nakazuje się używanie sygnału dźwiękowego podczas wykonywania manewru wyprzedzania i omijania w warunkach ograniczonej przejrzystości powietrza (np. we mgle) poza obszarem zabudowanym.

pl.wikipedia.org

Zasada poglądowości – nakazuje poprzedzanie nazw i określeń obserwacją rzeczy i zjawisk.

pl.wikipedia.org