Translations for „ocalały“ in the Italian » Polish Dictionary

superstite

ocalały

sopravvissuto (-a)

ocalały(-ła) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Nie zachowały się dziś figury zdobiące służki; ocalały jedynie ozdobne baldachimy o formach architektonicznych.

pl.wikipedia.org

Porfiroklast – ocalały od rozkruszenia bądź zmielenia okruch skały pierwotnej, która dostała się w strefę działalności metamorfizmu dyslokacyjnego.

pl.wikipedia.org

Statek uległ uszkodzeniu, ocalały jednak rufa i dziób.

pl.wikipedia.org

Z wystroju wnętrza ocalały dwa ołtarze, konfesjonał i fotel dla celebransa, a także stojące przy balustradach kandelabry.

pl.wikipedia.org

Ocalały jedynie mury zewnętrzne, foyer i tzw. sala apollińska.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest jedynie ustalenie pewnego rzędu wielkości, jaki wchodzi w grę, w oparciu o dane jednostkowe uzyskane dla tych kilku trybunałów, których archiwa ocalały i ich ekstrapolację.

pl.wikipedia.org

Harlow postanowiła wepchnąć go w kałużę chemikaliów, żeby zobaczyć skutek kontaktu z mutagenem; ocalały zamienia się w gigantycznego potwora, którego wspólnym wysiłkiem udaje się pokonać.

pl.wikipedia.org

Z zabudowań fortecznych ocalały kazamaty koszarowe pod wałem głównym fortu, most stalowy oraz magazyn prowiantowy po drugiej stronie ulicy.

pl.wikipedia.org

W wyniku zawieruch dziejowych z całej nekropolii ocalały elementy kamiennego ogrodzenia, parę zdewastowanych pomników z inskrypcjami w języku niemieckim oraz kuty żelazny krzyż.

pl.wikipedia.org

Z pierwotnych zabudowań ocalały: budynek pomocniczy nazywany konduktorownią i dawny szalet.

pl.wikipedia.org