Italian » Slovenian

Translations for „seccare“ in the Italian » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » Italian)

I . seccare [sekˈka:re] VB trans

1. seccare:

seccare
izsuševati [perf izsušiti]

2. seccare fig:

seccare
spravljati [perf spraviti ob živce]

II . seccare [sekˈka:re] VB refl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
La pancetta striata che si metteva a seccare nelle cucine con il fumo della casa, oltre che servire per il torrezno, si mangiava cruda.
it.wikipedia.org
La foglia si secca e il vento ne provoca il distacco dal ramo.
it.wikipedia.org
La pianta rimase in vita ancora per cento anni, ma quando si seccò non fu più sostituita.
it.wikipedia.org
Le parti dure si seccano e formano piccoli semi di 4–6 mm, maturi verso metà autunno.
it.wikipedia.org
Il cavallo smette di nutrirsi, il pozzo si secca, la brace finisce, la luce del sole si spegne.
it.wikipedia.org
Essa è più utile nell'approccio classico della pittura indiretta dove il disegno e il sottostrato vengono stabiliti prima e successivamente lasciati seccare.
it.wikipedia.org
In questa fase viene rimossa la mucillagine rimasta sui chicchi, che vengono poi lasciati a seccare all'aperto fino ad avere l'11-12% di umidità.
it.wikipedia.org
Le zucche venivano spiattate su un lato, con un buco per propagare il suono, prima di farle seccare.
it.wikipedia.org
Gli edifici principali erano costruiti in mattoni, cotti o crudi (seccati al sole), di una forma fortemente standardizzata.
it.wikipedia.org
Io sono rimasto seccato per l'arena nella quale lo scontro ha avuto luogo.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "seccare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular