Translations for „izvzeti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

izvz|éti <izvzámem; izvzel> perf VB trans

izvzeti

escludere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tako lahko kontrapunkt obravnavamo kot horizontalni, harmonijo pa kot vertikalni kompozicijski postopek (če pri slednjem izvzamemo pojem funkcionalne harmonije).

sl.wikipedia.org

S postavljanjem homogenih definicij, kaj je igra, lahko mnoge prakse izvzamemo, čeprav jih udeleženci razumejo kot igro.

sl.wikipedia.org

Koncil je uvajanje škofov v njihovo službo pridržal papežu in izvzel iz oblasti zemeljskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Kokila je dvodelna, da lahko po ohladitvi izvzamemo odlitek.

sl.wikipedia.org

Po tem gledanju bi bili odloki 3. in 5. seje izvzeti iz potrditve, ker so bili sprejeti »tumultuariter« (množično).

sl.wikipedia.org

Od teh so kasneje štiri izvzeli, ker naj bi predstavljale ponaredke.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so prebivalci, ki si lastijo manj kot 512 m2 še vedno izvzeti od plačevanja tier fees.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je edini potrjeni naravni plenilec takina snežni leopard, čeprav lahko odrasle izvzamejo iz rednega plenilstva (zaradi velikosti).

sl.wikipedia.org

Razlog je, da večina vozil ni bila uničena, ampak tako poškodovana, da so jih morali za dalj časa izvzeti iz uporabe in poslati v popravilo.

sl.wikipedia.org

Ta del se je do danes skorajda ohranil, če izvzamemo območje na ježi, ki je bilo pozidano in kjer se danes nahajajo novejši bloki.

sl.wikipedia.org