Translations for „razčleniti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

razčléni|ti <-m; razčlenil> VB

razčleniti perf od razčlenjevati

See also razčlenjeváti

razčlenj|eváti <razčlenjújem; razčlenjevàl> imperf VB trans

razčlenjevati

articolare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sam proces plenjenja lahko razčlenimo na štiri faze: zaznava, napad, zajetje in zaužitje (konzumacija), ki vključuje uboj in zaužitje plena.

sl.wikipedia.org

Ne-znanost je razčlenil na filozofske, matematične, mitološke, verske in metafizične formulacije na eni strani, ter na psevdoznanstvene formulacije na drugi strani, čeprav ni dal jasnih meril za razlike med njimi.

sl.wikipedia.org

Slednjega razčleni v fiziko in metafiziko.

sl.wikipedia.org

Celoto razčleni na osnovne sestavine ter preuči razmerja in interakcije med njimi.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bilo treba vsako zastekljeno ploščo ali okensko krilo nadalje razčleniti s palicami ali svinčevim trakom, ker so bila velika stekla rezervirana predvsem za uporabo kot ogledala.

sl.wikipedia.org

V njej je podal predlog za naravno klasifikacijo členonožcev, kjer je prvič razčlenil redove v skupine, ki jih danes poznamo kot družine.

sl.wikipedia.org

Pri pripravi programiranega gradiva razčlenimo učno vsebino na več manjših vsebin, ki si sledijo v logičnem vrstnem redu.

sl.wikipedia.org

Ta motiv pesnik v pesmi razčleni na tri dele.

sl.wikipedia.org

Drugo stran pa moramo razčleniti na dva dela.

sl.wikipedia.org

Uvod lahko razčlenimo na tri dele.

sl.wikipedia.org