Translations for „Anhänger“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Ạnhänger¹ <‑s, ‑> N m

1. Anhänger AUTO (Wagen):

Anhänger

przyczepa f

2. Anhänger (Schmuckstück):

Anhänger

wisior[ek] m

3. Anhänger (Schildchen für Koffer):

Anhänger

przywieszka f [do bagażu]

Ạnhänger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

1. Anhänger SPORTS:

Anhänger(in)

kibic m

Anhänger(in)

fan m inf

2. Anhänger (Gefolgsmann: einer Partei):

Anhänger(in)

zwolennik(-iczka) m (f)

FKK-Anhänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> N m(f)

FKK-Anhänger(in)

nudysta(-tka) m (f)

ich wusste gar nicht, dass du ein FKK-Anhänger bist

wcale nie wiedziałem, że jesteś nudystą

Usage examples with Anhänger

unzählige Anhänger/Freunde

liczni zwolennicy/przyjaciele

der Anhänger hängt am Fahrzeug

przyczepa f jest podczepiona do samochodu

einen Waggon/einen Anhänger abkoppeln

odczepiać wagon/przyczepę

ich wusste gar nicht, dass du ein FKK-Anhänger bist

wcale nie wiedziałem, że jesteś nudystą

wir bugsierten das Möbelstück in den Anhänger hinein

wtaszczyliśmy mebel na przyczepę

hast du die Kiste schon auf den Anhänger aufgepackt?

załadowałeś już skrzynię na przyczepę?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige Mitglieder waren Anhänger der Theosophen und Odinisten.

de.wikipedia.org

Die Spitzenpositionen wurden dabei fast durchweg von Anhängern der Koalitionsparteien eingenommen.

de.wikipedia.org

Diese Aufstände führten schließlich zu offenen kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen Anhängern des Grafen und Anhängern des Königs.

de.wikipedia.org

In der Geschichte diente der Turban häufig zur Unterscheidung zwischen Anhängern von verschiedenen Religionen, Frauen und Männern oder sozialer Klassen.

de.wikipedia.org

Aus einem alevitischen Dorf warb er 70 Anhänger ab und siedelte sich auf einer 2000 Meter hoch gelegenen Brachfläche an.

de.wikipedia.org

Anhänger anderer Religionen sind weniger vertreten, darunter kleinere Gemeinden der evangelischen Kirchen.

de.wikipedia.org

Die Hypothese gewann aufgrund ihrer Klarheit und Stringenz zunächst viele Anhänger.

de.wikipedia.org

Passend dazu befindet sich ein Anhänger im Besitz der Eisenbahnfreunde, um Lasten zu transportieren.

de.wikipedia.org

Vor der Botschaft wurden Anhänger der Monarchie aufgehalten und am Betreten des Botschaftsgeländes gehindert.

de.wikipedia.org

Der Erfolg hing mit den weiblichen Anhängern zusammen.

de.wikipedia.org