German » Polish

Translations for „Belastung“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Belạstung <‑, ‑en> [bə​ˈlastʊŋ] N f

1. Belastung (schweres Gewicht):

Belastung
obciążenie nt
Belastung
ciężar m

3. Belastung (Bürde):

Belastung
brzemię nt

6. Belastung (eines Mittäters, Steuerzahlers, Kontos):

Belastung LAW, FIN
obciążenie nt
die steuerliche Belastung
obciążenie podatkowe

7. Belastung pl (Ausgaben):

Belastung
wydatki mpl

Usage examples with Belastung

ohmsche Belastung
obciążenie nt omowe
Belastung eines Kreislaufs, Organs
obciążenie krwiobiegu, organu
Belastung mit organischen Stoffen
zanieczyszczenie substancjami organicznymi
die steuerliche Belastung
obciążenie podatkowe
kritische/thermische Belastung
zanieczyszczenie krytyczne/termiczne
die höchste Belastung
maksymalne obciążenie nt
hypothekarische Belastung von unbeweglichen Gütern
obciążenie nt hipoteczne nieruchomości
eine Belastung der Umwelt darstellen
stanowić zagrożenie dla środowiska
das ist eine Belastung für meine Nerven
to jest dla mnie obciążeniem psychicznym
der Puls beschleunigt sich bei körperlicher Belastung
puls m przyspiesza przy obciążeniu fizycznym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Belastung wirkt sich umso stärker aus, je mehr die Person die Entscheidung zum Pendeln als fremdbestimmt und nicht als eigene Entscheidung ansieht.
de.wikipedia.org
Die Decke hielt die Belastung zunächst auch aus, allerdings wurde nach einem Jahr etwa ein Drittel des Kellers verschüttet.
de.wikipedia.org
Unter mechanischer Belastung, durch Druck oder Reibung, entsteht in der Haut eine minimale Entzündung.
de.wikipedia.org
Diese innere Belastung versteht sich als langfristige Strahlendosis aus den vom Körper aufgenommenen Radionukliden.
de.wikipedia.org
Neben den mit dem Energieverbrauch verbundenen umweltschädigenden Wirkungen gibt es weitere Belastungen der Umwelt.
de.wikipedia.org
Unter der zunehmenden psychischen Belastung litt nun verstärkt seine Gesundheit, mehrfach bat er um den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung eröffnet dabei rechtliches Neuland durch die zunehmende Problematik der optischen Belastung freier Landschaften, die ansonsten baulich nicht beansprucht sind.
de.wikipedia.org
Die Belastung durch Zahnkaries lag bei Frauen mehr als doppelt so hoch wie bei Männern.
de.wikipedia.org
Bei entsprechender Belastung ist dies aber auch an anderen Stellen des Körpers möglich.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, gesundheitliche Belastungen und soziale Benachteiligungen abzubauen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Belastung" in other languages

"Belastung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular