German » Polish

Translations for „Vermutung“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Vermu̱tung <‑, ‑en> N f (Mutmaßung)

Usage examples with Vermutung

eine These/Vermutung erhärten
potwierdzić tezę/przypuszczenie
auf der Vermutung aufbauen, dass ...
opierać się na przypuszczeniu, że...
irregehen in der Vermutung, dass ...
błędnie przypuszczać, że...
ich habe meine Vermutung bestätigt erhalten
potwierdzono moje przypuszczenie
die Vermutung hat sich als richtig herausgestellt
przypuszczenie nt okazało się trafne
das legt die Vermutung nahe, dass ... fig
to nasuwa przypuszczenie, że...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In vielen Fällen hat man vor der Durchführung eine Vermutung darüber, wie das Experiment verlaufen wird.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es für diese Vermutung keine historischen Beweise.
de.wikipedia.org
Nach der (unbewiesenen) Legendreschen Vermutung gibt es stets mindestens eine Primzahl zwischen und.
de.wikipedia.org
Weiters gab es mehrere Festnahmen wegen Vermutung auf illegal durchgeführte Vorwahlen.
de.wikipedia.org
Die Vermutung, dass im Ort früher eine Befestigungsanlage bestand, wurde durch die Luftbildarchäologie bestätigt.
de.wikipedia.org
Es gibt die Vermutung, der Name beziehe sich auf eine große Höhle in der Nähe des Ortes.
de.wikipedia.org
Er wandte seine Theorie auf die verschiedensten Gebiete an, von der Riemannschen Vermutung der Zahlentheorie bis zum Standardmodell der Elementarteilchenphysik.
de.wikipedia.org
3 ÖSigG bei elektronischen Dokumenten, die mit einer sicheren elektronischen Signatur versehen sind, die Vermutung der Echtheit analog zu § 294 ÖZPO.
de.wikipedia.org
Die als große Verletzung auf der linken Stirnseite gedeutete Läsion führte zu der Vermutung, dass die Frau mit einer stumpfen Waffe getötet worden war.
de.wikipedia.org
Dies legte die Vermutung nahe, dass der Thalamus eine wichtige Rolle für die Wahrnehmung und das Bewusstsein spielen könne.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Vermutung" in other languages

"Vermutung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular