German » Polish

Translations for „diese“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . di̱e̱se(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] PRON dem

II . di̱e̱se(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] PRON dem

Usage examples with diese

diese Hammelherde! fig, pej inf
ta zgraja!
diese Nacht
tej nocy
diese Kinder
te dzieci ntpl
diese Birgit!
ta Birgit!
diese Angelegenheit ist Chefsache
to sprawa f szefa
diese Möglichkeit scheidet aus
ta możliwość f odpada
morgen um diese Zeit
jutro o tej porze
diese Schublade geht schwer
ta szuflada f ciężko chodzi
diese Idee ist ausbaufähig
ta myśl da się rozwinąć
diese Mannschaft ist schlagbar
tę drużynę można pokonać
unterlassen Sie diese Anzüglichkeiten!
proszę zaprzestać tych złośliwości!
was soll diese Frage?
co ma znaczyć to pytanie nt ?
diese Aktien sind marktführend
jest duży popyt na te akcje
diese Ecke ist unfallträchtig
ten zbieg m ulic jest zagrożony wypadkami
lass doch diese Dämlichkeiten!
skończże wreszcie z tymi wygłupami! inf
lass diese ewige Hänselei!
skończ z tym ciągłym wyśmiewaniem!
diese Partie ist remis
ta partia f jest remisowa
ihr stinkt diese Arbeit
[ona] nie znosi tej pracy
diese Verfahren sind alterprobt
te procedury fpl są już od dawna wypróbowane
diese Aufführung sucht ihresgleichen
to przedstawienie nt nie ma sobie równych

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese werden auch als Tore zu den jeweiligen sechs traditionellen Wiedergeburtsbereichen betrachtet.
de.wikipedia.org
Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.
de.wikipedia.org
Diese Empfehlungen können jedoch nur wirksam sein, wenn sie in ihrer Gesamtheit umgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Alle diese (Dreh)Funkfeuer dienten der Navigation von Luftschiffen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der inzwischen enorm gestiegenen Festplattenkapazitäten und der hohen Rechenleistungen moderner Prozessoren sind diese Nachteile jedoch in den Hintergrund gerückt.
de.wikipedia.org
2008 wurde diese durch VMware aufgekauft, welche Thinstall als Ergänzung des Portfolios weiter vertreibt.
de.wikipedia.org
Er richtete diese konsequent international aus, bemühte sich intensiv um Kontakt mit den vertriebenen Kollegen.
de.wikipedia.org
Um 1965 wurde diese Ausstattung im Zuge einer weiteren Renovierung wieder entfernt.
de.wikipedia.org
Diese beziehen sich auf Wörter und Redewendungen, die bei der Bearbeitung noch Unklarheiten zeigten.
de.wikipedia.org
Diese Professur gab sie nach drei Jahren aus Zeitnot auf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "diese" in other languages

"diese" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular