Translations for „kafelkami“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

etw kacheln

wykładać [perf wyłożyć] coś kafelkami [lub glazurą]

etw mit Fliesen/Tapeten belegen

wykładać [perf wyłożyć] coś kafelkami/tapetą

Translations for „kafelkami“ in the Polish » German Dictionary

(Go to German » Polish)

wyłożony kafelkami

mit Fliesen [o. Kacheln] ausgelegt

wyłożony kafelkami

gefliest

wyłożony kafelkami

gekachelt

wykładać ściany kafelkami

die Wände mit Fliesen auskleiden

wykładać podłogę kafelkami/wykładziną

den Fußboden mit Kacheln/mit Teppichboden auslegen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dolną część ścian przejazdu ozdobiono ceramicznymi kafelkami w kolorze ciemnozielonym, natomiast górną pilastrami oraz gzymsami z motywami roślinnymi.

pl.wikipedia.org

Podłogi wyłożone są wypolerowanymi płytami piaskowca, a ściany trawertynem lub kolorowymi kafelkami.

pl.wikipedia.org

Król został przedstawiony w całej postaci, w pomieszczeniu, którego podłoga jest pokryta kafelkami, a ściany wyłożone ozdobną tkaniną.

pl.wikipedia.org

Co jednak najważniejsze, osiem z jedenastu stacji otrzymało wygląd bardzo zbliżony do stanu z początku eksploatacji linii – ściany ponownie wyłożono kafelkami.

pl.wikipedia.org

Trzecia sala, jakoby kąpielowa, miała podłogę i część ścian wyłożoną kafelkami.

pl.wikipedia.org

Łazienka z leżakiem wyłożonym kafelkami.

pl.wikipedia.org

Wnętrze poczekalni wyłożono ceramiką (zielonymi kafelkami) i ozdobiono charakterystycznymi kolumnami, natomiast podłogę hallu wyłożono kamiennymi płytkami.

pl.wikipedia.org

Budynek jest ozdobiony marmurowymi posadzkami, kafelkami i kolorowymi szybkami umieszczonymi w kopulastym dachu, podtrzymywanym przez cztery marmurowe kolumny.

pl.wikipedia.org

Ściany stacji przy torach wyłożone są kafelkami z „abstrakcyjnym” motywem.

pl.wikipedia.org

Według innego źródła ściany komór były wyłożone białymi kafelkami, a czerwono-żółte płytki znajdowały się na podłodze.

pl.wikipedia.org