How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
грехов
unoccupied
Bulgarian
Bulgarian
English
English

свобо̀д|ен (-на) <-ни> -но ADJ

1. свободен (независим):

свободен (-на)
free
свободен народ
free people
свободен съм да …
be free to …
свободна страна
free country

2. свободен (неограничаван):

свободен (-на)
free
свободен достъп
free access
свободен наем
uncontrolled rent

3. свободен (незает):

свободен (-на)
spare
свободен (-на)
vacant
имам малко свободно време
I have some spare [or free] time
има ли свободни места?
are there any vacant places?
мястото е свободно
the chair is vacant
мястото е свободно
the seat is free
свободен ден
day off
свободна маса
unreserved [or free] table
свободни часове
spare hours
утре съм свободен
I am free tomorrow

4. свободен (непринуден, естествен):

свободен (-на)
natural
свободен (-на)
free-and-easy
свободно държане
free-and-easy [or laissez-faire] behaviour

5. свободен (необвързан):

свободен (-на)
unmarried
свободен (-на)
single
ожени се, не е вече свободен
he got married and now he is not unattached

6. свободен (за дреха, обувки):

свободен (-на)
loose
свободна рокля
loose-fitting dress

7. свободен (намиращ се на разположение):

свободен (-на) ECON
free
свободен (-на) ECON
available
свободен (-на) FIN
open
свободно движение на стоки
free movement of goods
свободен капитал
footloose funds
свободен (капиталов) пазар
open [or free] market
свободна конкуренция
free competition
свободен от [o. без], пощенска такса
post free
свободна търговия
free trade
свободни финансови средства [o. фондове]
surplus funds

Phrases:

вход свободен
free entrance
вход свободен
entrance free of charge
правя (си) свободни съчинения fig
make up [or invent] stories
свободна борба SPORTS
freestyle wrestling
свободна професия
freelance job
свободен стих
blank verse
свободен удар SPORTS
free kick
English
English
Bulgarian
Bulgarian
unoccupied
свободен
unoccupied chair
свободен
to be footloose and fancy-free
свободен съм
unrestricted
свободен
unfettered competition
свободен
impressionistic account
свободен
free kick
свободен удар
free market
свободен пазар
open market
свободен пазар
freestyle
свободен стил

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry