kick in the PONS Dictionary

Translations for kick in the English»Bulgarian Dictionary

I.kick [kɪk] N

1. kick (blow with foot):

kick

ритник m

2. kick (excited feeling):

kick

удоволствие nt

to get a kick out of sth

нщ ми прави удоволствие

3. kick (gun jerk):

kick

откат m

Phrases:

to need a kick in the arse vulg

някой трябва да ти тегли един бой и ще се оправиш

a kick in the teeth

разочарование nt

to be kicked upstairs

повишават ме, за да се отърват от мен

II.kick [kɪk] VB trans

kick

ритам

to kick oneself

ядосвам се на себе си

to kick the bucket

хвърлям топа

to be kicking one's heels Brit

забавлявам се

kick in VB trans

kick in

разбивам с ритник

kick around s.

kick around → kick about

See also kick about

I.kick about VB intr inf

kick about

търкалям се

II.kick about VB trans inf

to kick an idea about [or around]

подхвърлям идея

kick against VB intr

kick against

противопоставям се

to kick against the pricks

ритам срещу ръжен

I.kick about VB intr inf

kick about

търкалям се

II.kick about VB trans inf

to kick an idea about [or around]

подхвърлям идея

kick-starter N

kick-starter

стартер m на мотоциклет, който се задейства с крак

kick back VB intr

kick back

връщам си

free kick N SPORTS

free kick

свободен удар

drop kick [ˈdrɒpkɪk, Am ˈdrɑːp-] N SPORTS

drop kick

ритане nt на топка, която играчът е пуснал с ръка

I.kick out VB trans

to kick sb/sth out

изритвам нкг/нщ

II.kick out VB intr

to kick out against sb/sth

противопоставям се срещу нкг/нщ

kick Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to kick against the pricks

ритам срещу ръжен

to kick an idea about [or around]

подхвърлям идея

to kick up a shindig

вдигам врява

to get a kick out of sth

нщ ми прави удоволствие

to need a kick in the arse vulg

някой трябва да ти тегли един бой и ще се оправиш

a kick in the teeth

разочарование nt

I'm going to kick sb's ass

майката ще разгоня някому

I'm going to kick sb's ass

мамицата ще разгоня на нкг

the referee called a goal kick

съдията отсъди аут

get a kick out of sth

напълва ми се душата [o. сърцето]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It is hard for you to kick against the goad.

en.wikipedia.org

The marching band lines up along the end zone shortly before kick off.

en.wikipedia.org

Instead of siphoning off that income for daily expenses, use a dividend reinvestment plan to bolster returns and give your compounding an added kick.

www.theglobeandmail.com

Even so, if funding markets haven't reopened by the beginning of next year, a second, very significant credit squeeze will begin to kick in.

www.telegraph.co.uk

Various models feature four-stroke engines ranging in displacement from 80 to 125 cc, a kick starter, and telescopic shock absorbers.

en.wikipedia.org

By midafternoon, it was time to kick back for vegan, er, organic pedicures.

www.washingtonpost.com

Teams alternate taking the kick-off after each base, regardless of which team scored the base.

en.wikipedia.org

They can not kick their feet, nor swim to a rescuer, nor grasp a rope or other rescue equipment.

en.wikipedia.org

He also rattled the bar from a 40-yard free kick.

en.wikipedia.org

Moments after kick-off, a crush barrier broke, and fans began to fall on top of each other.

en.wikipedia.org