How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
методично
vorüber
Bulgarian
Bulgarian
German
German

покра̀й PREP

1. покрай (за движение близо до нщ):

покрай
an etw dat vorbei
покрай
etw akk entlang
покрай
entlang etw dat
минете покрай дървото
gehen Sie am Baum vorbei
снощи минах покрай вас
gestern Abend bin ich an eurem Haus vorbei gekommen

2. покрай fig (заедно с):

покрай
wegen +dat , zusammen mit +dat
покрай него ще пострадаш и ти
wegen ihm kommst auch du zu Schaden

Phrases:

покрай сухото гори и мокрото fig
mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen
колата префуча покрай нас
das Auto sauste an uns vorbei
влакът профуча покрай нас
der Zug sauste an uns vorbei
German
German
Bulgarian
Bulgarian
vorüber
покрай
an jdm/etw vorüber
покрай нкг/нщ
entlang
покрай
den Fluss entlang
покрай реката
entlang dem Weg
покрай пътя
an etw dat entlang
покрай нщ, по протежение на нщ
am Meer entlang
покрай морето
an jdm/etw vorbeifahren
минавам покрай нкг/нщ
an etw dat entlanggehen
вървя покрай нщ
(an jdm/etw dat ) vorübergehen
минавам покрай (нкг/нщ)
(an etw dat, ) vorbeikommen (an einer Stelle)
минавам (покрай нщ)
(an etw dat, ) vorbeikommen (an einer Stelle)
преминавам (покрай нщ)
am Wegrand blühen viele Blumen
покрай пътя цъфтят много цветя

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry