How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
чихнуть
übergehen
Bulgarian
Bulgarian
German
German

I. премина̀вам imperf, премѝна perf VERB trans

1. преминавам (минавам):

преминавам
überqueren
преминавам
gehen über +acc
преминавам границата
die Grenze überqueren
преминавам по пътеката
über den Pfad gehen
преминавам река
einen Fluss überqueren

2. преминавам (извървявам):

преминавам
zurücklegen
преминавам по пет километра
je fünf Kilometer zurücklegen

3. преминавам fig (преживявам):

преминавам
durchmachen
преминавам през много страдания
viel Leid durchmachen

II. премина̀вам imperf, премѝна perf VERB intr

1. преминавам (отминавам):

преминавам
vorbei sein
животът ми премина
mein Leben ist vorbei
преминаха топлите дни
die warmen Tage sind vorbei
ягодите вече преминаха
die Erdbeerzeit ist schon vorbei

2. преминавам (намалявам, затихвам):

преминавам
vergehen
бурята премина
der Sturm ging zu Ende

3. преминавам (протичам):

преминавам
verlaufen
празникът премина приятно
die Feier verlief angenehm

4. преминавам (сменям тема, разговор):

преминавам
übergehen
преминавам към следващата точка
zum nächsten Punkt übergehen
преминавам на друга тема
zu einem anderen Thema übergehen
преминавам от ръка на ръка
von Hand zu Hand gehen

5. преминавам inf (в по-горен клас):

преминавам
versetzt werden
преминавам
in die höhere Klasse kommen [o. aufgesetzt werden]

6. преминавам и fig (превръщам се):

преминавам
übergehen
дъждът премина в сняг
der Regen ging in Schnee über
German
German
Bulgarian
Bulgarian
übergehen
преминавам
vom Vater auf den Sohn übergehen
преминавам от бащата върху сина
in andere Hände übergehen
преминавам в други ръце
übergehen
минавам, преминавам
zu etw übergehen
преминавам [o. пристъпвам] към нщ
übergehen
преминавам, превръщам се
in etw acc übergehen
преминавам [o. превръщам се] в нщ
vorbeifahren
преминавам
durchmarschieren
преминавам (в маршов строй)
überwechseln
преминавам
zur Gegenpartei überwechseln
преминавам на страната на противника
überlaufen
преминавам
zum Feind überlaufen
преминавам на страната на неприятеля
durchziehen (Land)
преминавам открай докрай
durchfahren
преминавам
übertreten
преминавам
zu anderer Partei übertreten
преминавам към друга партия
zum Katholizismus übertreten
преминавам към католицизма
vorübergehen (zu Ende gehen)
преминавам

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

преминавам по пет километра
je fünf Kilometer zurücklegen
преминавам от ръка на ръка
von Hand zu Hand gehen
преминавам през страшни мъки (преживявам)
großes Leid überleben
in etw acc übergehen
преминавам [o. превръщам се] в нщ
zur Hauptsache kommen
преминавам към [o. стигам до] най-важното

Browse the dictionary

Look up "преминавам" in other languages

Bulgarian
English